拖雷在九个月前，也就是蒙古历法的虎儿年四月抵达豁兰八失，接到了从草原报来的中原情报，随即出发深入探察局势。
在他离去后的九个月里，种种消息如雪片般飞到广袤河中大地，由必阇赤们抑扬顿挫地唱给了成吉思汗听。
得知这个消息不久，成吉思汗就启程离开了设在撒马尔罕以西的春季营地。但他和他的怯薛们行军速度缓慢异常，直到兔儿年的春天，庞大的牧群和驼队才抵达了讹答剌城。
这座城池，在蒙古人对外的宣扬中，是整场西征的开端。两年前正是驻守此地的花剌子模国守将亦纳勒术贪图蒙古商队财货，诬陷商人是女干细，将之处死，引起了成吉思汗暴怒起兵。
亦纳勒术是个康里人，他屠杀蒙古商队以后，把财物献给了同样是康里人的太后秃儿罕可敦。秃儿罕可敦素来专权擅政，压根就没有禀报他的儿子摩诃末算端。
结果到了此刻，摩诃末算端国破家亡，逃到了西方的海岛避难，秃儿罕可敦也成了蒙古人的俘虏。反倒是底层的康里人战士被大举纳入蒙古大军的序列，成了蒙古军宾兵力扩充的主要来源。
康里人普遍高鼻深目而多须髯，很容易辨认。
此刻在粘合重山身旁，牵马缓缓步行的，便是一个康里人战士。他注意到粘合重山的视线，有些卑微地躬身示意，咧嘴笑了笑。
在这种普通康里人眼里，粘合重山坐在高高的骆驼背上，身前的驼峰摆了专门的木板架子，身边挂着一个摆放笔墨的藤条筐子，身后还有个抵着驼峰的遮阳棚，装备如此齐全，一定是个了不起的大人物。
粘合重山自家却只有叫苦。
这位女真人曾经是拖雷下属的也可达鲁花赤，现任怯薛必阇赤，也就是成吉思汗侧近书记。他顾不得再看那康里人，收回视线，趴在木板架子上一行又一行地奋笔疾书。
「成吉思汗今日继续行军，路过被夷为平地的讹答剌城。云都赤们飞驰在大军的前面，本部紧随在后。我所经之处，随处可见建筑的