1851年4月1日的加州州议会会议，是加州自建州以来通过议案最多的会议。
会议上通过的那些议案，都不是无关痛痒的议案，而是切实关系到很多加州人切身利益的议案。
在得到梁耀的许可和数次审阅后，《加利福尼亚日报》在4月8日刊行的报纸上，详细说明了这次州议会通过的议案及其内容。
圣弗朗西斯科市和萨克拉门托市的街头巷尾，酒馆茶楼, 到处都是拿着报纸仔细分析的加州人。
就连不识字的加州人，也委托识字的文化人将报纸上的内容念给他们听。
华夏商会的会馆内，华商们也在分析1851年4月8日的《加利福尼亚》日报。
只不过他们手里的这份《加利福尼亚日报》是中文版的报纸。
由于加利福尼亚的华人越来越多，报社考虑到订阅《加利福尼亚日报》的华人已经超过了一天人，报社在3月的时候专门聘请了中文编辑，负责中文版《加利福尼亚日报》的编辑工作并推出了中文版日报。
这些华商们大多都看得懂英文, 尤其是常年和英国人打交道做生意的广州行商, 不仅能听能说英文, 还能写出一手漂亮的花体英文，阅读英文报纸对于他们来说更是不在话下。
但既然有中文版的报纸，他们还是更愿意选择中文版的报纸观看。
中文版的《加利福尼亚日报》是白话文，读起来也比较轻松一些。
来自俄勒冈地区的皮毛商人时常进出华夏商会的商馆。
俄勒冈地区的皮毛生意原来是阿斯特在做，这些皮毛商人都是阿斯特家族的曾经的合作伙伴，自从阿斯特家族发家转型之后，对皮毛生意已经没有以前那么重视。
随着俄罗斯皮毛商的涌入，俄勒冈地区皮毛商人的日子越来越难过了。
俄罗斯皮毛商人在阿拉斯加地区获得的皮毛，要比他们的皮毛质量更好，要价也更低，使得俄勒冈地区的皮毛失去了竞争力