蕃石郎这个小朋友对于爷爷阿戴克失败这件事难以接受又跑回了自己的屋子里，龙野则是被阿戴克指定跟着他一起前往小精灵中心治疗手上的小精灵。
龙野说自己有治疗小精灵的手段，但是阿戴克还是硬拽着他来到了小精灵中心。
将脖子上的精灵球交给乔伊小姐之后，阿戴克又开始了调戏乔伊小姐的日常活动。
“哎呀，不论什么时候乔伊小姐都是这么美丽啊。”阿戴克胳膊肘压在服务台上右手托着下巴说道。
乔伊小姐被阿戴克看的有些不好意思：“哪里，您过奖了。”
“偶尔也跟我出去吃个饭吧。”老头子露出了本来面目。
“那个，因为我还要工作……”乔伊小姐尴尬的应对着，如果阿戴克不是合众冠军的话她肯定早就将他轰出去了。
阿戴克好像没看到乔伊小姐尴尬的样子，厚着脸皮说道：“好啦好啦，就请你想想办法。”
小精灵中心里面的训练家都在看着阿戴克，龙野离这个老头远远的生怕别人将他们两个联系在一起。
这里的乔伊小姐显然是经常被阿戴克打扰所以已经有了丰富的应对经验，和阿戴克聊了几句之后她直接将阿戴克当成了透明人。等到阿戴克送来的小精灵全部治疗完毕，乔伊小姐直接将精灵球交到了阿戴克手上然后不再理他去接待其他训练家了。
这种情况下阿戴克也不好继续纠缠，叫上龙野一起回到了家里。
和阿戴克的比试已经结束了，龙野并不想在算木镇停留太长的时间，所以刚回到阿戴克的家中龙野就提出了告别。
当然了，在离开之前龙野特意从银行卡里面转给了阿戴克一笔钱，这是他用来修复院子的费用。
一场战斗将阿戴克的院子破坏的不成样子，龙野对此十分过意不去。
“龙野先生，将来我一定会打败你为爷爷报仇的。”就在龙野准备离开的时候蕃石郎突然从屋里跑了出来。
“小家伙，我等着你！”龙野对他挥了挥手