神奇宝贝医院中
小赤做到一旁的椅子上，看着床上的皮卡丘，不禁让他想起自己在原来世界里培养的那个皮卡丘，想当初它也是这么弱小，自己收服后带着它一路战斗过来，一直到称霸白银山，它的实力在自己第一梯队里都是靠前的存在。
“皮卡、皮卡~丘...”
听见皮卡丘的声音后，小赤回过神看着床上醒来的皮卡丘，皮卡丘也睁着自己的大眼睛看着身边的小赤，“皮卡丘，你好些没，”皮卡丘笑着：“皮卡、皮卡，”哈哈，看来皮卡丘你恢复的不错啊。既然如此，那我就走了皮卡丘，皮卡丘看着离开的小赤，看了看旁边小赤照顾自己留下的东西，赶忙追了出去。
医院大厅里的乔伊看到下来的小赤，说：“看过拿孩子了吧，是不是恢复到挺好的，”“嗯，是的乔伊小姐，我已经看过啦，既然它已经恢复好了，那我就准备离开了。”
“啊！这么快吗？不在陪陪那孩子吗？”君莎问道。
“不了，等挑战玩常磐道馆，我要继续我的旅行了，”小赤微声道。
乔伊小姐听到小赤要挑战常磐道馆后，脸色有些吃惊。“你应该是刚出发的新人训练家吧，”“是的，乔伊小姐，我是从真新镇出发的新人训练家赤红，”小赤听闻回答道。随后在乔伊小姐的描述下，得知常磐道馆的馆主板木，是关东八大道馆中实力最深不可的馆主，同时也是常磐市著名的企业家、爱心人士，经常帮助常磐森林里受伤的精灵。‘让我看看你跟我那个世界的板木有什么不同吧，’小赤心里想道。
就在小赤刚要走出神奇宝贝医院的时候，“皮卡、皮卡，”听到身后熟悉的声音后，转身一看，原来是自己救助的那个皮卡丘追了下来，跑到自己肩膀上。乔伊见状,道：“看来这孩子很喜欢你呢小赤，不如你把它带上吧，”小赤闻言，转头看向自己肩膀上的皮卡丘，“皮卡丘，你也想要和我一起旅行吗？”小赤微笑的问道，“皮卡~丘”皮卡丘高兴的回应道。小赤拿出精灵球，伸到皮卡丘面前，皮