典堪堪讲完的时候，德国共识巴兰德，站立了起来，怒声道：“朱尔典先生，请您注意您的言辞，作为第三国，我们认为你已经丧失了公平、公正的立场，对于你的言辞，我只能用贪婪、无耻两个词来形容，你完全丢弃了大英帝国绅士的高贵与气度，你的言语是大英帝国为你蒙羞！”
巴兰德激烈的言辞，稍稍停顿了一下，说道：“德意志帝国认为，此次战争完全是由日本挑起的侵略，日本方面要完全的负起战争的责任，他应该为自己所犯的累累罪行负责，看看他们的军队在山东诸个城市掀起的屠杀，他们已经犯了反人类的罪行，他们必须为自己野蛮的行为付出代价，如今霸州大屠杀的血迹还未完全擦干，每天那个城市里都会有中国人无辜的死去，我们
强烈谴责日军对手无寸铁的平民屠杀的行为！第二，在战争中，日本已经葬送了五六万的精锐部队，一败再败，作为战败国，他们没有权利对大清国提出无理的要求，所有不合理的要求均不应该得到支持；第三，英国公使必须为他侮辱性的语言向大清国代表道歉！……”
朱尔典脸色一变，说道：“作为日本帝国的盟友，首先，我们有权利也有义务保证自己盟友的利益不受损害；第二，对于大清国保守封闭的国策，我们大英帝国表示十分的不满，他们违反了上帝赐下的自由、平等、博爱的理念；第三、巴兰德先生，请你注意自己的位置，我们大英帝国在大清国拥有众多的利益，我们必须保证我们的利益不受侵犯，这个国土上没有你们的利益存在，你们没有发言的权利reads;！”
美国公使站立起来说道：“两位，两位，请冷静一点，作为第三方，我们认为我们是来帮助中日两个国家解决纷争的，不是挑起纷争的。作为美利坚合众国的最高代表，首先对于中日挑起的战争表示遗憾，其次我代表我的国家提出建议，中日两国都应该开放自己国家的市场，让世界商品能够在两国随意流通，当然我们也会将自己的市场向着两国开放，这时平等的。至于最后，两国在条款的纷争，我们认