这一宿，兰斯泰因的罗斯营地终于陷入鼾声阵阵中的平静。
行军至此终至终点，再也不需要殚精竭虑于敌人偷袭，再也不必担心野兽袭击。
留里克在村子里找到一间心怡房舍，高高兴兴的领着贝雅希尔钻入其中，再对值岗的部下宣布「任何事情，等太阳升起后再说。」
相当部分的战士得以享用村民现有的房舍，战士们多以小队的编制共挤一间房。虽然仿佛远隔万里之外，他们在兰斯泰因村还是找到了回家的感觉。太像了！因为这里房屋的建筑方式，不就是罗斯惯常的木刻楞？
就算外表看起来有些寒酸乃至其貌不扬，房子内部都铺设了木地板。战士只要从马鞍上和驯鹿上卸下卷起来的毯子，即可在现成房舍内做好床铺。
他们都饱餐一顿，凡是铺床完毕的战士们算是三个月一来第一次睡上踏实觉了。
不过兰斯泰因就是个小定居点，大军入住后迫使本地村民只要在别的房子里互相挤一挤。
另有一批罗斯战士依旧秉承着围篝火打地铺睡觉的传统，至多将帐篷支起来，一切与过去三个月的露宿经历并无不妥。睡在有坚实地板的房屋固然是好事，他们没抢到位置也就自我安慰一个「睡在篝火边至少不必忍受拥挤，听着河水的水花声也比听你们打呼噜舒服。」
一摊篝火边，一位肥仔接受着未婚妻的依偎。
索菲娅已经昏昏欲睡，她从没想过自己必须在河对岸的兰斯泰因村搭帐篷露宿。
露宿也并非不可，自己的未婚夫、小胖子黑狐他正忙着与远道而来的「光头大将军」谈笑，自己身为女伯爵是没法脱身了。
遥远罗斯发生了哪些新鲜事，黑狐很想知道。于是，小胖子终于知晓了从去年秋季开始的罗斯史诗级东征。
传说中逃亡的叛逆瓦季姆，其在斯摩棱斯克拉起一支庞大军队意欲恢复其家族在整个伊尔门湖的霸权？这不是脑袋撞石头去自寻死路么！结果如何黑狐可以想象，关键在于战争行动的全过程过于劲爆了。