兰居民热切期盼的日子。
当天，昭和天皇亲临开幕式宣布第十八届奥运会开幕。能容纳七万五千名观众的国家体育馆座无虚席，自卫队驾驶喷气式飞机在天空中描绘出奥运五环。
当“原子弹男孩”坂井义则手持奥运火炬小跑进入会场时，观众起身安静致意——这位时年十九岁的日本大学生在广岛郊区出生，生于美国向广岛投放原子弹当日。那是亚洲国家第一次举办奥运会，它不仅是亚洲的盛事，更是日本的盛事。
“日本人可能很得意呢？”在家一起和丈夫看电视的帕梅拉蒙巴顿，揶揄的对着丈夫道，“你借用马来亚遏制日本，能行么？”
“那谁知道，就像我不知道日本会不会在未来再次吃核弹一样。”艾伦威尔逊笑出了大牙，“走着瞧！”