就忽然颠簸了起来，船长通知所有人船只遭遇了前所未有的风暴，我只能撤离甲板回到了自己的岗位避难，而在舱室内，整条船都听见了外面的风暴，海面上有怪物的吼叫，不像是鲸，也不像是风吼，而是一种略微尖厉，有些像是合成出来的，不属于自然界的怪物的嘶吼声。
那天晚上船上没有一个人能睡着，直到第二天日出，风暴停止，所有人才如获新生，但随后就发现了一件更可怕的事情，医护室内船医的尸体不见了，整个医护室都灌满了水，大家都说尸体是顺着水被冲到了大海.可谁都知道医护室在船舱里，而船舱昨晚是没有进水的。
在之后我下船以后过了很多年，机缘巧合下，在马尔代夫的居民岛遇到了一个老人，我们聊了很多事情，在他聊到马尔代夫的历史的时候，他的口音勾起了我尘封已久的记忆，我忽然意识到了这就是我以前在那个神秘女人口中听到过的语言。
我尝试性地复述了那个女人说过的那句困扰了我多年的话，想明白到底是什么意思，而那个老人在听见我讲了这个故事后沉默了整整半个小时，坐在那里抽着闷烟，直到最后才看向我说：年轻人，你似乎捡了一条命啊！
在老人的解释下，我终于知道了，那个女人所说的语言正是马尔代夫的迪维希语，但却是千年前太阳王朝的原始版本，最早的书写样式是在12、13世纪的数张铜片上发现的，亦在珊瑚石上发现了一些镌刻的碑文，其中最为古老的碑文据信是7世纪到8世纪出现的，那种语言早就已经变成了死语言，而由于那个女人所说的词汇不算生僻，再加上衍化之后根据现在版本的迪维希语可以勉强推测出那句话的意思，所以老人勉强能翻译出来那句话的意思。
等到老人把那句话复述成英文之后。我这才明白了那个女人在投海之前跟我说的那句话的意思：
“地狱，它又找到我了。”
我有些不寒而栗。
联想到那天在船舱里度过风暴时候听到的那些恐怖的声音，难道那就是地狱里的动静？而我