?章希如愕然抬头，她产生幻听了吗？墨镜美女主动跟她说话？
墨镜美女虚点Bambook的电子墨水屏上虔诫地仰望星光的卡斯特罗，耐心地重复，「Are_you_also_reading_"Dark_Patriarch"?」（你也在看[bookid=1993197,bookname=《黑暗牧首》]？）
章希如惊讶难消，只机械地点了点头。
墨镜美女的茶色墨镜镜片已被调成透明。章希如看清了她面上的不悦，以为她会就此结束聊天，她却又问，「我刚刚看到第二卷，你呢？」
「我？我已经看过一次了。」章希如终于缓过神来，考虑一秒后，透露了自己的工作，「这趟旅程我会再看几次——我接下了将它翻译成俄斯潘那语的任务。」
墨镜美女脸上的惊讶教章希如哭笑不得，「用得着这样惊讶吗？」
墨镜美女的一双碧眼盯紧章希如，「Me_llama_Gema,?_y_tú?」（我叫Gema，你呢？）
章希如失笑，墨镜美女竟然用一句简单的自我介绍考验她是不是真的会俄斯潘那语！
「Me_llama_Ivana.?Vienes_de_Espa?a?」（我叫Ivana。你是俄斯潘那人？）
墨镜美女露齿一笑，改用了俄斯潘那语与章希如对话，「不，我是宛尼殊拉人。要是早点知道[bookid=1993197,bookname=《黑暗牧首》]会出俄斯潘那语版，我就先忍忍了。现在看到第二卷，故事愈来愈精彩，即使看恩格兰文那么吃力，我也已经无法放下了。」
原来这位淡金短发的美女来自拥有最多环球小姐的宛尼殊拉，更以Gema宝石为名。
章希如学习俄斯潘那语的同时还学习了俄斯潘那王国的文化。那位来自俄斯潘那的语文老师对自己的国家颇为自豪，介绍各地特色之余，更不时提一提有甚么其他国家——也就是俄斯潘那王国的前殖民地—