手打书 > 恐怖灵异 > 翻译奇迹 > 040 不容有失的两星会谈

040 不容有失的两星会谈(1 / 7)

?只见布朗丁也终于有闲情逸致给几人斟茶,自己慢慢呷了一口,又轻轻道,「陆先生,有件事得向你请教。希如一整天几乎没有休息过,午餐都没有时间,而正式会谈看样子三两天也完不了,我担心希如捱不下去。虽然会谈拖长的话恐生变量,但是没有希如的话,会谈肯定无法继续。你看我们可以要求更改时间安排、增加休息时间吗?」

章希如顺便讲解了会谈的时间安排,以及计划讨论事项。陆双骏认真听着,手上做着笔记。他看着笔记好一会儿,似乎这是一个大难题。终于,他抬头沉声道,「章小姐,所以我不是给你送润喉的吃食吗?你带去会展,抽空吃点。那些政客发言肯定是夹杂上许多废话的,你把总体意思翻译带到就行,别逐个字给他们翻译。至于提出更改会谈的时间安排,不是不能,但恐怕有些麻烦。要知道正式会谈的时间安排都是有章程明文订定,以免引起争议的。像地球联盟这种庞大组织,想更改章程恐怕得经过许多程序,尤其是外人如何提出修订,还真是难办。」

陆双骏瞧着章希如的脸色变得难看,轻轻一笑,「不过,章小姐的翻译是这次会谈的一大限制,地球联盟如果真希望会谈顺利,那么缩短会谈时间、增加休息时间便事在必行。所以,布朗丁先生作为章小姐的翻译服务的主要用家,可以提出翻译服务的品质愈来愈差,严正要求主办方首先想法改善。我想,他们会想到办法的。他们肯定也不想得罪章小姐,只是从前翻译人员可以轮流工作,他们便一时忽略了这方面会出问题。」

陆双骏说地球联盟会想到办法,章希如便相信这不再是问题,自己总算可以轻松一些,于是给布朗丁翻译之后、不觉重重吁一口气。

陆双骏的笑容柔和了些,「章小姐,你现在明白我送你润喉的吃食是为了大局了吧?如果布朗丁先生跟地球联盟在这次正式会谈上谈不拢,恐怕第二期生态球工程合约的签订将会无限期搁置,而第一期生态球工程也不一定能顺利完工。」

章希如咬牙点了点头,布朗丁也附和

最新小说: 人在高武,无敌从提前登录开始! 快穿:修仙大佬在各位面杀疯了 规则怪谈:花火在怪谈里欢愉 重生大齐,我屡破奇案 顶流别慌:傲娇大小姐是玄学真大佬 末世天灾,抢艘航母当基地 阴间直播:不打赏?我揍你先人 我在游戏世界抓凶手 我,区区扎纸匠,你却让我办大案 天灾降临,我在海洋求生当大佬