姐,自己想把他从二姐手里抢过来,应该没有什么难度。想到这里,朱碧红问罗伯特:
“你是苗女士的男朋友吗?”
“我和苗小姐只是互相之间有好感,希望能见见面。你们中国人到美国手续比较麻烦,我们美国人来中国比较简单。我没来过中国,也一直希望来中国看看,所以,我就过来了。”罗伯特回答。
朱碧红听了罗伯特的回答,马上敏锐地感觉到自己的机会。于是她开始有意向罗伯特透露苗鹂的隐私:
“你说你不是苗女士的男朋友。可是她士告诉我,你是她的男朋友,让我在香港替她好好招待你。我知道,苗女士在绿城有男朋友,比她年轻近二十岁。她到哪里都带着她的这个小白脸。苗女士在电话中告诉我,她会把自己的小白脸介绍给你认识,说那是她的表弟。我觉得她这样做不道德,所以要告诉你,让你预先有个心理准备。”
朱碧红说完,看见朋友翻译完了,似乎在跟罗伯特讨论什么问题,边说还边笑。朱碧红问朋友,罗伯特跟他说什么?朋友说,自己把“小白脸”一个字一个字直译成“little-white-face”,罗伯特不明白。所以自己再跟他解释,意思是比女人年轻很多的男朋友。这样,罗伯特就明白了,所以,他感到很好笑。
朱碧红告诉罗伯特,自己从来没有到过美国,所以,像罗伯特想到中国看看一样,自己也很想到美国看看。她问罗伯特,如果自己到美国去看望他,他欢迎不欢迎?罗伯特回答,当然欢迎。其实,在这样的情况下,基本上不会有人回答不欢迎,因为,如果回答不欢迎是非常不礼貌的。
朱碧红又缠着罗伯特问,从香港到他的家怎么走。罗伯特告诉她,可以先乘飞机到加州的三番市,再转机到俄勒冈州的尤金。朱碧红又让罗伯特把他美国的电话号码告诉她,这样,她有机会到美国去玩的时候,可以打电话给罗伯特。
他们就这样一直在酒楼里坐到茶市结束,服务员需要在晚市前把子按晚市的要求布置好。服务员叫他