陈应良的空城计不是被翟让和李密识破的，是被巩县的穷苦百姓出卖的，久仰瓦岗军到处开仓放粮的美名，挣扎在死亡线上的穷苦百姓早就盼着瓦岗军打破洛口仓，把那里堆积如山的粮食发放给已经快要饿死的百姓，所以刚被官府威逼着假扮官军追到山区边缘，马上就有聪明的百姓乘乱跑进山区，找到瓦岗军将士告密，说明山下的所谓大队官军其实全都是百姓假扮。
可想而知翟让和李密听到这消息时的震惊与愤怒，翟让气得一刀就把一棵手臂粗的大树斩断，放声大吼，“奸贼！狗娘养的奸贼！居然拿一群百姓来假扮军队，老夫居然还中了他的计！老夫真是瞎了眼，瞎了眼啊！”
李密的双手握拳，十指关节攥得发白，费了不少力气才憋出一句话，咬牙切齿凹：“奸贼！算你狠！”
“下山！下山！马上全部下山！”愤怒过后当然是立即下山冲锋，七千瓦岗军精锐个个双眼通红，脚步如飞，吼声雷动的重新杀下山去，活捉陈应良奸贼的口号声此起彼伏，恨不得把陈丧良千刀万剐的瓦岗将士也数不胜数。
没有任何悬念，在尸山血海里爬出来瓦岗精锐面前，巩县县令柴孝和麾下的那些乡兵差役连稍微迟滞一下瓦岗军的脚步都办不到，甚至还没等瓦岗{一本读}{小}说3w.ybdu军杀到面前，巩县乡兵与差役就已经一哄而散，饱受苛政压迫的巩县百姓更是过份，不仅不帮着柴孝和抵御瓦岗军，还纷纷临阵倒戈投靠瓦岗军，如果不是柴孝和见机不妙赶快逃命，甚至有一些百姓还试图生擒柴孝和献给翟让李密，结果只在转眼之间，瓦岗军的身边就多出了数以万计的本地百姓帮忙。
接下来自然是重新向洛口仓进兵，途中通过本地百姓的介绍，李密也很快就知道了陈丧良已经提前赶往洛口仓的消息，考虑到陈丧良的能征善战，还有注定正在源源不绝向着洛口仓赶来的东都援军，李密赶紧找到了翟让，对翟让说道：“大王，我们已经浪费了太多时间，洛口仓那边肯定有了不少准备，我们未必能迅速拿下洛口仓。稳妥