?情况紧急，法尔特兄弟抄近路穿越丛林赶往城堡，兰迪当然也就跟着一起跑了——反正他也听不懂他们说什么，只管走就是了。
近路很难走，需要钻过茂密的灌木丛，穿越阴暗潮湿的阔叶林，还要趟过一条小河。不过走这条路却能节省一半的时间，而兰迪只觉得新奇，一点也不觉得困难。
三个人进入法尔特家的领地不久就经过一个小村子。本来这里应该住着几个农户，不过现在却一个人也没有，简陋的板屋房门洞开，街上散落着凌乱的农具、衣服和一些篮子箩筐之类的东西。
兰迪第一时间就闻到了空气中的血腥味。很快就发现了气味的来源。几只牲畜的尸体散落在灌木丛中，都是只留下前半截，后半截和内脏已经不见了，地上血迹淅淅沥沥拖了老长。
兰特只看了一眼就下结论是迅狼干的。
这既是好消息也是坏消息。
好消息是迅狼和人不同，它们不会主动攻击城堡，所以城里的家人没有危险。
坏消息是迅狼非常地难缠，一旦它们定居下来就会不时地来袭击。而这种动物却非常狡猾，很难将它们彻底赶走。
不过，既然是附近有迅狼那野外就非常危险，而法尔特兄弟的佩剑都随着船一起沉到湖底去了，现在三个人都是手无寸铁，必须尽快回到城堡才行。兰特随手从旁边农居里拎了把草叉，兰德则捡了把镰刀，这样万一遇上迅狼就抵挡一会了。不过他们这一行却非常顺利地抵达了城堡前，没有碰上什么意外。
城堡的底层非常狭窄拥挤。附近所有的农户都来避难了，通道的两侧都或站或躺着衣衫褴褛的老幼妇孺，成年男人则被武装起来防御猛兽的袭击。这些农民把手里的锄头换成长枪，再扣上一顶不知有多少年历史的肮脏的硬皮头盔就算是士兵了，也不知道面对猛兽能有多少战斗力。
兰迪随着法尔特兄弟穿过人群，周围的农户纷纷向他们行礼。在这些人看来，和贵族走在一起的一定是贵族，更何况这位小姐（先生？）的相貌明显