且说黄山城里和新县的日军，听到黑塔岭传来了密集的枪声，过了十多分钟，枪声就停下了。当城墙外的日军把这个消息告诉野村中佐时，野村中佐看了看地图，然后笑着说：“放心好了，我们大日本帝国的军队战无不胜，所向披靡，这里是我们的势力范围，中国军队绝对不敢在这个中间位置打我们辎重车队的主意，如果他们真有此意，那正合我意，咱们就集中兵力消灭他们。”说完野村中佐就用拳头猛地一捶墙头，然后又哈哈大笑。
是啊，野村太君，你的想法真是高明，其实你这一招是试听虚实，醉翁之意不在酒啊！高，高，实在是高！太高明了！站在一旁的曹翻译朝野村中佐竖起大拇指，点头哈腰要跟野村中佐说。
“曹桑，你只知其一，不知其二。听说这里有一支叫什么金陵女子游击队，当地人传得非常神奇。都说哪些游击队员们能日行八百里，夜行千里；而且她们个个貌若天仙，武艺高强，十八般武艺样样精通，飞檐走壁，无所不能。特别是哪个队长，能掐会算、阴阳八卦，无所不能，样样精通！她们在当地百姓眼中，简直就是神仙。所以山田司令官要我们迅速摸清这支游击队的下落，瞅准机会，统统的一网打尽！”
“哦。原来太君是想先送一口肉给哪些金陵女子游击队吃，让她们吃好、喝好后，乘其不备，来个突然袭击，然后把哪些花姑娘统统地抓起来！哟，太君，你这招叫什么来着？”曹翻译抽出一支香烟，递到野村中佐的嘴里，然后帮他点燃香烟。
“哟西，曹桑，我这招叫，按中国话说是顺藤摸瓜！”野村中佐拍了拍曹翻译的头部，然后哈哈大笑说。
“顺藤摸瓜，好一个顺藤摸瓜之计啊！我看，野村太君，你对中国的《孙子兵法》是滚瓜烂熟啊！这《孙子兵法》你只要信手拈来，都可以运用到实战中啊！到时哪些花姑娘统统地抓起来后，也打赏个花姑娘给小的吧！”曹翻译极尽肉麻地奉承讨好野村中佐，而且还厚颜无耻地说要个女的游击队员享受享受。
野村中佐一边笑