代听到山田对自己肉麻的夸赞，朝山田抛去一个媚笑，然后嘤嘤说道：“谢谢旅团长夸奖！香枝佳代并没有如将军说得那么美丽，更加不能与中国古代四大美人相比！大家都知道山田将军英勇善战，战无不胜，是大日军帝国的名将之花。特别是对剑道和柔道，造诣更加巅峰之极！佳代自愧不如，甘拜下风！”
一旁站着的松井，听到香枝佳代非常谦逊的解释，禁不住朝她点了点头，然后对香枝佳代道：“哟西，佳代中佐，你不仅人长得非常美，而且非常谦虚！不愧是仲苍寺内机关长的得意门生！青出于蓝而胜于蓝！希望你再接再厉，为帝国再建新功！”
香枝佳代听到松井对自己非常肯定的赞许后，心里非常激动，朝松井一个立正，大声说：“嗨！谢谢司令官的夸奖！香枝佳代愿意为帝国奉献一切！”