从人里出发，沿着危险的魔法之森往前走，直至看得见迷途竹林的地方，就可以找到一个简单搭造的小木屋，外面的红色灯笼是一个鲜明的标志。
“米斯蒂亚~这个月的竹炭我拿来了。”妹红用脑袋顶开烧烤店的布帘，探了进来。两手抱着装满竹炭的竹筐，扎着小蝴蝶结的纯灰白色长发从身侧滑下。
这个店的空间并不大，留给客人的位置只有一排狭窄的板凳，六个人，不，其实有五个人就已经显得捉肘见襟了，第六个人只能被挤在边缘，提防着一不留神掉下去。
“啊，是妹红桑啊，真是麻烦你了恩，放在那里就可以了，一会儿我拿进来就是。”烧烤摊的老板娘关小蒸饭的火焰，走到桌前放上一盆清水，“一方通行先生没和你一起来吗？”
老板娘的名字叫做米斯蒂娅，全名是米斯蒂娅·萝蕾拉。在这离人间之里略远的地方开着这间烧烤店，作为主人的她自然不会是人类，而是夜雀妖怪。
“来幻想乡那么久，他也终于找到他适合的工作了，我很欣慰啊，”妹红坐在板凳上，挽起衣袖，将双手放在水盆中清洗，用一种像是老妈看到儿子出息了一样的搞笑口气回答夜雀的问题：“河童那边突然来了人，说要和他商量一下什么空气循环机，大概是这个吧，所以走不开了。不过那个好像是可以用来排除油烟的东西。要是造出来的话，老板娘你估计要买一台了。你这烧烤好吃，但是烟气不能及时散掉的话也是个麻烦。”
“那估计不行，我这个店没有通电，买过来也用不了。不过还是会考虑一下的。”
“那还真是可惜”妹红抬起手来，白皙的手掌上燃起赤红的火焰，一瞬间就变得干燥。“竹炭我也送到了，那么”
“请等一下。”
“嗯？”
老板娘将一盘烤八目鳗推到欲站起来的妹红面前，笑了笑：“再坐一会儿吧。如果现在回去的话，巡逻的时间没到，而且一方通行先生大概还在和河童小姐商谈吧？”