树林中，鹿丸三人向着地狱谷的方向快速逃遁着，而后面以赤星三人为首的星忍者村村民对其穷追不舍。
刚才还在街道两边一蹶不振的村民，此时却表现出远超普通人的惊人体力，在追赶身为忍者的鹿丸等人时速度也丝毫不落入下风。
他们的身体发出幽灵般的光辉，他们的动作如野兽般生猛迅捷，时而双脚跨过、时而以双手双脚着地的姿势跃过树林间的障碍。
这些身上散发出异光的村民跳跃着掠过树丛上方时，仿佛一道道流光溢彩正在树林间滑行，让树林多了一些迷幻色彩。
鹿丸这才发现，原来自己现在所处的这个树林是星忍者村西边的树林，与刚才发现的“粉紫色地狱”的树林正好是相反方向。
而这里的色彩还不是那么浓烈，在极端黑暗的情况下才能看到有一些浅紫色在草丛底部缓缓流淌。
看来这片地区还没有被那些色彩深度污染，他们慌不择路下偶然选择的逃跑方向是正确的。
这让鹿丸重拾了一些信心，但也多了一个担忧。
那就是地狱谷里的毒气是他们这些没戴防毒面具的人无法逾越的鸿沟，必须先到前面的修炼场拿到防毒面具。
星忍者村的星星修炼场也是在这个方向的树林中，无论如何他们必须在那里落一下脚。
只是鹿丸并不知道在那里修炼生活的星忍者村下忍们有没有被污染，或者像赤星那样被迷了心智。
但眼下没办法考虑这么多，鹿丸只能加快脚步，带着井野和秋道丁次向修炼场赶去。
距离星忍者村平时只有几百米距离的修炼场此时此刻变得无比遥远，终于，鹿丸三人来到了修炼场的陨石坑边缘，毫不犹豫地就向陨石坑中心跑去。
看着陨石坑斜坡上少数几棵倾斜成一个奇特角度的干枯树杈，以及地面上几乎已经岩石化的灰色土地，鹿丸发现这个陨石坑当中的生命气息竟然很少。
相应的，在这个陨石坑中，鹿丸没有发现一丝色彩潜伏在这一览无遗的