“亲爱的小妹：你真以为我随便能找出，两首英文老歌汉译歌词吗？我连一句完整英语歌都还听不懂，可我却对歌乐的挑剔已超乎想象，尤其真正选进这些故事的歌乐，既要附合主题更苛求经典美妙。要淘汰不很喜欢的歌曲才是苦差事！我得都先听听才能把不赏心悦耳的拿开，于是我想你为什么会去了亚特兰大？而不是在《阿甘正传》中的“三藩市”？追不到你像《绿野仙踪》似的“跨越彩虹”，我就去那《阿拉丁》里的“崭新世界”呗！你却像《天使多情》中主题歌名，我想问“天使怎么会伤我的心”？可是你这《致命恋人》呀！我求你再“勿伤我心”！我又像在那《贝隆夫人》里，相信曾经“你一定爱上了我”；可现实从那天你打来电话后，还要我保密的你变得像只《沉默的羔羊》，难道离婚真让你无所适从，像逃避去跳“倒退华尔兹”吗？
我们眼前像《北非谍影》里一样，无可奈何面对哼唱“时光流逝”；可我只能像《云裳风暴》里的歌，想着你念着你依然还那么“漂亮”！此刻我心情正像影片《第五元素》中所唱，那是我还在为你心里不解真叫“麻烦”；在我们到了这又像是《激情交叉点》上，你再次表现出的沉默会“让我哭泣”；这就是我为你整理着的歌乐，还有我在艰难学着的英文：像《理智与情感》不知演的什么那样，我不知还能不能对你《说爱Let’stalkaboutlove》；你忽又变得像影片中那只《小美人鱼》，是否已似沉到《海底下Underthesea》；可最后你却又像《穿梭梦美人》一样，我只能神去随你《一往无前Iwalktheline》。
尽管我精神上还不知疲惫，但身体上确已觉得有点累，以上两段里记下的曲目，都是我不太爱听的歌乐，当然其中不少有我仓促过耳忽略的好歌，再者我挑剔的并不意味你或别人不喜欢，如果你还像少女时那么爱看电影，那串奥斯卡片名可以挑着看
看^书，、网仙侠kanshu[coM。我能看电影的时间相对有限，即便能再找来那么多影