“宁妹，含泪的微笑此刻挂在我脸上，你可想而知我这样多难看！可是世上真有像这样的巧合，我需要饶舌一些才能说清。又是一支传世奥斯卡电影金曲，早有汉译的老歌名《此情不移》，出于我对中文的理解可省去那‘永’字，我们传统的语言里不移本身蕴涵着恒久！我也只知道这支歌出处的片名《廊桥遗梦》，那部电影里都演了些什么我大多不知。而这首英文歌曾伴我度过的长夜最多，起初却只是那优美歌调吸引着我盲听，我所谓盲听就是曾找不到翻译的歌词大意，但在那一遍遍听着不懂其意的这曲歌乐时，却总有宁妹你的影子在随着那些音符晃动。
多年来我曾一再混淆前后时段，甚至怀疑过自己这段迷情，直到我不知为什么反复听着那曲《此情不移》，不知道为什么总是你的影子跟着歌乐晃动，我感觉一定要找来那英文汉译歌词，只有弄懂那歌乐的深意再对照看，我才能弄清原本模糊的感觉。我还不擅长编故事已很显然，不然也不会表达得这么艰难！曾常盲听这奥斯卡金曲，却又没看过那部电影，我便苦笑不知那廊桥如何遗梦！可在我清晰遗梦中也有一片廊桥。你该还不至于想不起年少旧地，不绕弯说你还不至于忘记那所公园，那不是一所南方或西方公园，是我们曾漫步的西夏公园；公园里卧着那只石牛先不重复多说，但在那湖边石牛的近旁就是一道廊桥。
正是宁妹你又勾起我记忆的补缺，那道廊桥上有你给我留下的遗梦；离开时间长你完全可以记不起那道湖畔走廊，可我要感念一番那道有长条木凳连着的廊桥，此刻我为自己笨嘴拙舌不能直述难受，为什么我该感念那道湖上走廊呢？十几年前我们那通宵并肩就不用多赘述，可我们不能整夜漫步不找个地方坐坐呀！无奈还要提起那湖边的石牛，那上面你也只能是靠靠！你一少女也不好坐到那高头，你久久靠着石牛倒也能缓缓脚力，就在那阵我们只两语就认了兄妹！愚兄也累却不能跟妹妹一起靠石牛上，可我也散过几个钟头的步了，而且还要再走过不知几小时的路，少年我也会知道脚疼腿酸