武成十五年四月乙卯
是日，风雨大作。
雨其实是在昨天傍晚就开始下的，好在我和陶主事注意到阴沉的天色，在途径一处村落时，提早向村内的两班家借宿。这家的主人原本不想接待我们行商，但听说是华夏的商人，又看在明晃晃的银贯面上，最终给了我们一间柴火房。虽然有些局促龌龊，但总比置身于大雨之中要强了许多。
而且主家并非只是出租了房间给我们，还给我们准备了米粥和酱菜。
说起来，这一路上真是没好吃没好喝的。很难令人相信，就算是乡村贵族的两班家平日里也只是以白粥佐咸菜过日子，来客人了才有咸鱼之类的招待，只有节日或喜庆的时候才杀几只鸡、一口猪，错非生病，绝对吃不到鸡蛋和鲜鱼；中人家庭更是连咸菜都没有，有白粥、有盐碟已经是非常隆重了；而平民和下户多半时候只能所谓的裨子饭，也就是连壳带谷一起磨碎的稀米粥而已，还不能保证每日都能吃饱。
据说只有府、郡的两班高门才吃的好一点，但有多好，大部分朝鲜人只是道听途说而已。
由于下雨，我和陶主事无法继续上路，所以只能在有些漏雨的柴火房里无奈的待着，所以我便拜托陶主事继续教我朝鲜语对话。说实在的，母亲虽然是出身朝鲜王族，但是从未教过我一句朝鲜话，自己也不在宫内说一句，即便知道我可能继承朝鲜王位后也一样，或许是是想让我忘记半个朝鲜人的身份，只是以郑氏一族子弟而在吧。
一个上午就这么过去了，只是下午的时候，雨还没有停。这个时候，有个主人家的婢女来取做饭用的柴火，我磕磕巴巴的跟她聊了起来，由于词不达意，她一直在笑。于是我干脆不再卖弄，请陶主事为我翻译。
通过陶主事的翻译我才知道，和华夏那些有四、五十亩的小田主不同，两班们是从不下地的，这是他们“高贵”的身份决定的，他们唯一要做的就是读书、习武参加科举。只是官员的数量有限，又有富裕的中人甚至平民花钱购买官职，因此两班的另