在898年的冬天，安奎利塔斯士兵被安插在两个冬营地里过冬，其中一部分人是跟来自玛弗罗的士兵一起的。因为缺少军事训练和工作，所以空闲的时候，安奎利塔斯和玛弗罗的士兵们常常聚集在一起，谈天说地。就是那时候，安奎利塔斯的士兵开始真正注意到自己所遭受到的糟糕待遇——玛弗罗士兵们的薪资，居然有安奎利塔斯士兵的两倍，甚至更高。而且，由于商贩们被允许冬营时自由地走来走去，兜售各种各样的酒肉食品，所以当安奎利塔斯士兵看到玛弗罗人能够买下更多和更好的东西供自己食用后，他们就愈加对自己的处境感到不满。因此每到夜里，士兵们集会的时候，不断有安奎利塔斯人向自己的同胞，还有玛弗罗的同伴们诉说着自己的苦难，这些人在互相的鼓励和打气声中，大胆起来，其中一个叫苏克罗的人，把自己当做士兵们的领袖，公开地向军官们传达他们的意见。
由于辛普利西并不在这座冬营内，所以他并不了解士兵们的情绪，他从自己部将的报告中推测这只是少数几个士兵的意见而已。但在苏克罗等人的引领下，士兵们很快公然聚集起来，向自己的长官们进行抗议。军官们开始还惩罚提出加薪要求的士兵，但随着士兵们的不满越来越严重，他们害怕严厉的军法会引起士兵的暴动，所以他们要么躲了起来，要么跟士兵们沆瀣一气，一起大喊着加薪的口号。辛普利西知道情况的严重性后，立刻赶到了这个冬营，他召集所有士兵，想试着说服他们，然而士兵们搬出不知从哪里找到的那位“永远幸福的西努斯·索克拉提乌斯”的小雕像，拿在手里面挥舞着（只因为西努斯曾经为士兵们加薪，当时他给所有为他服役的士兵增倍了薪金），他们大声叫喊，不让辛普利西说话。正在休息的玛弗罗的士兵们也从自己的营帐里爬出来，跟着安奎利塔斯的士兵起哄，直到他们被自己的军官赶回营帐。
因为辛普利西感觉自己无法压抑士兵们的要求，所以他写信给议会和当时已经被选出接替他作为下任将军的维克托·马克西穆斯寻求帮助。在信里