“长官，那里就是西班牙人的营地了。”夜幕笼罩中，科拉莱斯矿区的一处小山坡上，几名鬼鬼祟祟的黑影正蹲在那里看着山下远处一片灯火通明的营地。
那里似乎是一处由木材搭建的临时营地，营地内到处点着油灯、火把等照明物，营地外也挖了一道浅浅的壕沟，似乎是为了防止一些野兽——因为这很显然防不住敌人。营地内据侦查得知似乎有一位天主教神父、四名西班牙军官和二十五名瓜拉尼士兵，他们在一个星期前抵达这里后立刻在此设了个临时营地，然后还升起了西班牙王国的旗帜。
西班牙人这是来设立军事哨所了！驻守附近兵站的民兵第一时间就将消息层层汇报了上去，8月中下旬，宪兵队、陆军、梅机关的人员闻风而至。他们一边派人与西班牙进行交涉，要求对方立刻拆除哨所，并返回他们的出发地，以免引起不必要的误会；一边对附近进行了一番详细的侦查，以便对西班牙人如何出现在这里、补给线从哪里走做到心知肚明。
西班牙人对此当然予以了拒绝，同时他们反而要求东岸拆除设置在所谓的塔夸伦博金矿区的兵站，因为这里是西班牙王国理所当然的领土。东岸人当然不会随意撤退，反而开始监视起了这股西班牙人——在得到上级的授权前，他们还不敢对西班牙人动粗。
8月20日，陆军第6连乘坐火车抵达峡谷堡后急行军抵达矿区，然后在兵站附近就地扎营，同时开始在矿区巡逻，期间与西班牙人发生了若干肢体上的轻微冲突。
8月23日，对于西班牙人这次反应如此迅速颇感惊讶的东岸情报部门接踵而至。宪兵队司令蒲廷亲临前线，梅机关行动组骨干孙黑七、韩振等人也带着多名精干的便衣侦缉队队员抵达位于后方的梅洛堡与百尺崖堡等地，检查工作、严查间谍，西北地区形势顿时紧张了起来。
而在此时的首都东方县。外交部部长许信也紧急约见了常驻首都的西班牙特使劳尔.布拉沃男爵，就塔夸伦博河流域东岸与西班牙之间出现的军事对峙进行了一番“坦率