而比被东岸人军事占领更恶劣的是，原本在拉普拉塔各处颇受歧视的高乔人如今居然也投靠了东岸人，然后开始在各个西班牙哨所、市镇里耀武扬威。虽然这些高乔人把自己的行为称之为“起义”——从半岛人与克里奥尔人（土生白人）的压迫中“起义”，但西门尼斯先生对此嗤之以鼻，他坚持认为这帮家伙是一群粗俗的下流胚子、人渣、罪犯以及亵渎者。他们依靠可耻的背叛获得了暂时的地位，但这是令人所不齿的，他们迟早会感到羞愧。不过想到这里时，西门尼斯又自失地摇了摇头，高乔人是不会有羞耻感的，他们有一半野蛮人的血统，这使得他们的一切行为都充满了愚昧、暴戾以及自相矛盾。
门外响起了一阵马蹄声，西门尼斯先生从未关紧的门缝往外瞥了一眼，发现是几名提着大包小包的高乔人骑着马路过。他们肆意张狂地笑着，似乎是刚从某处打劫回来。身上甚至还挂着一串熏肠。
几名巡逻的东岸陆军士兵见状立刻将他们拦了下来，只见一名头戴大盖帽、领口缀着鲜红领章的士官一把将离他最近的一名高乔人拽下马来。然后用连鞘军刀劈头盖脸地打了下去。高乔人痛苦地嚎叫着，却不敢有半点反抗。事实上他们都是一群懦夫，一群只敢对西班牙平民耀武扬威而对东岸人卑躬屈膝的懦夫，对于东岸人的任何惩罚，他们都不敢表示异议，因为镇外绞刑架上随风晃荡着的尸体无时无刻不在警告着他们。
带队的东岸士官似乎是打累了，这才停了下来，然后只见他用脚踢了一下躺在地上满脸鲜血的高乔人，嘴里说了一句什么，似乎是不准他们在城区内纵马，然后才带队继续巡逻而去。几名高乔人搀扶起自己的同伴，再不敢在此地逗留，灰溜溜地牵着马离开了，只留下了地面上一小滩刺眼的鲜血。
而就在西门尼斯先生给学生上课的时候，随着一声清脆的汽笛声，一艘满载货物的船只缓缓停靠在了码头上，这是给驻扎此地的陆军第6连送来的一部分补给。而跟着这些补给物资一起登上码头的，还有他们的新连长——刚刚从