事实上西班牙人猜得没错！东岸人确实继续向北扩张了。在拓荒移民来此之前，大量由国家情报总局、国家开拓总局资助的“民间志愿人员”进入这片区域，以打猎为名，不断与生活在当地的瓜拉尼人及少量西班牙人发生冲突。他们是专门找茬去的，西班牙人即便想息事宁人都做不到，因此双方之间的冲突愈演愈烈，争猎物、争草场、争森林，争一切能争的，斗得不亦乐乎。
亚松森当局自然知道这伙所谓的东岸“民间武装”来者不善。若在以往，他们遣人向东岸政府抗议，然后稍稍后退一步，差不多也就息事宁人了。但这次不行了，他们已经无路可退。再退，东岸人占了巴拉圭河右岸这片土地，可就直接把刺刀顶在亚松森柔软的腹部上了，那样西班牙人将极为被动。
再者，他们也被东岸人这些年肆无忌惮的抓捕瓜拉尼人充作奴工的行为激怒了，必须要予以回应。不然的话，怕是无法压制内部瓜拉尼人反对的声浪，会危及统治的稳固。要知道，查尔卡斯（大致为后世玻利维亚，但多了个出海口）、巴拉圭即便在后世，都是原住民血统极高的地方，这个年代更是茫茫多的印第安人。虽然他们政治地位普遍低下，但如果无视他们的诉求，不好好安抚的话，也是一件麻烦事，西班牙殖民政府不得不为之。
于是，亚松森方面很快筹集了部分物资和枪械，武装起了相当部分的瓜拉尼印第安人，让他们在巴拉圭河右岸与东岸人周旋。这个时候也顾不得武装印第安人可能带来的负面影响了，一切限制通通打开，只为了亚松森的安全及殖民抽血的顺利进行，毕竟伊比利亚本土可在等米下锅哪。
应该说，亚松森当局的努力还是起到了一定的效果，至少他们让东岸人快速占领这片空白地带，直接威胁亚松森——在河边架起长身管重炮，就可以轰到对岸——的企图破产了。被武装起来的瓜拉尼人依然在对岸坚持，东岸人的民（亡）间（命）武（之）装（徒）虽然获得了很大的进展，但他们到底不是政府军队，而是来求财的，会避免打伤