在奥运结束后，小伙伴公司费了一番功夫，把刘翔的经纪合同转到了小伙伴公司旗下。
原本，刘翔的经纪合约是体育性质的，但由于这次受伤，无疑让他体育生涯蒙上阴影。所以，小伙伴公司跟刘翔原来的东家谈判的时候，也是以这一点说服对方。再加上一点经济补偿——为了让刘翔成功转型，小伙伴公司可是支付了8700万元，给他赎身，让刘翔不再受困于之前的经纪合约。
当然了，广告代言合同还是继续有效，但却是把条款更改了。以前的代言合同，有规定要刘翔参加重要的比赛，必须得出场，甚至，得拿什么样的名次之类的。因为合同的限制，刘翔即使受伤，也不得不咬牙参赛，否则属于违约，得赔偿一大笔钱。
现在合同改为，把参加体育赛事，改为参加娱乐节目，参演影视等等。
对于这些赞助商家而言，赞誉体育明星是赞助，赞助娱乐巨星也是一样的。以小伙伴公司的实力，刘翔在娱乐圈预计也是前途无量！
9月份，刘翔在病床上接受记者采访，诚恳的表示说道：“退赛这件事，我向全国人民道歉。不过，根据医生的建议，我即使伤势恢复，今后还会有复发的可能。剧烈的运动不再适合我，所以，我接受了小伙伴公司的邀请，决定转型为一名娱乐明星。希望，今后在文化娱乐行业，为国做出贡献。为观众奉献好作品，也希望作品不仅仅在国内上映，还能在海外上映，努力让中国电影，能追随好莱坞，成为世界主流的电影！”
这一番的说辞，也是小伙伴公司仔细的揣摩国民的心理，知道大家虽然骂刘翔。但目前，同情他的人也很多。
随着奥运会比赛结果出炉。中国在金牌数量上已经获得第一。即使刘翔退赛，也并没有在大局上造成影响。
而刘翔曾经是给中国在体育界争取过荣誉，打破了跨栏短跑的国际冠军，只能是白人、黑人的纪录。这个曾经在国家带来荣誉的男人。遇到失败之后，迅速的被唾弃。
不过，随着时间过去了，除