清晨，无须闹钟长鸣，娜塔莎自动从睡梦中醒来。
她睁开眼睛，却没有像往常那样很快起床，而是躺在温暖的被窝里享受了一会儿舒适安逸的感觉，然后抬起曲线优美的上半身给自己点燃一支女士香烟。
薄雾冉冉升起，烟草的气息在肺泡中循环，籍着这种自我麻醉，她的神经舒缓了一些，梦中令人厌烦的景象彻底消散。
不知从何时起，睡眠对她来说变成一种折磨，或许在这位女特工漫长的生命中经历了太多，总有些张牙舞爪的幽灵试图从地狱返回人间到她面前捣乱。
一支烟抽完，她做了一个决定，按那个人的建议换一身打扮。
数十分钟后，她穿着一件裙子来到了总部大楼。
“娜塔莎？”从她身边经过的男人眼睛里都是惊艳。
“黑寡.妇！”同性私下当然又是另一种看法。
娜塔莎面如冰霜，心里却暗自有点得意，这种好心情一直延续到她走进扣押{顶}点{小}说室，看到那个原本戒备森严的房间空无一人。
一些工作人员正在隔壁忙碌的拆卸设备，没有了那个家伙，扣押室需要重新整修。
“你的任务结束，上面把他转移到新的监狱了。”指挥官希尔不知何时出现在娜塔莎旁边，在希尔的注视下，娜塔莎眼睛里的火苗闪烁了一会渐渐熄灭，当它的光芒和热量全部耗尽，眼前的女人又变回了让人胆寒的女特工。
埃瑞克此时正在两个熟人的陪伴下向某个秘密监狱转移。
他的眼睛被罩了起来，只能看见一片黑暗。中途为了保险起见经过两次换乘，运送车辆载着他不停绕圈，以避免把监狱地点暴露在有心人的眼里。虽然对方已经如此尽心，不过空中隐蔽的力场还是告诉了他所在的方位，当车停下来的时候，他们不但没有西行深入内陆。反而向东进入了纽约附近的阿第伦达克山区。
“嗨，埃瑞克。”遮眼物被取下，微胖的史崔克带着欣喜的笑意出现在埃瑞克面前，史崔克身后是他最忠心的