人类把疼痛分了很多等级。
最低的一级是没有疼痛，然后依据是否能够忽视、是否影响生活的标准而一路上升，直到最高一级无法忍受、不能正常生活，需要药物干预并伴有植物神经紊乱现象为止。
对阿撒佐来说，他觉得自己的痛苦还在人类的最高分级之上。
这记重击不只是叫人痛彻心扉，而且直接断送了他的广阔未来。
剧烈的痛苦之后是疯狂的瞬移，红魔鬼已经彻底颠狂起来，再也顾不上雇主的任务。虽然神智模糊，但是他还隐约记得一些印象深刻的地方，以这些地方为座标两个人再也没有落过地，一次次从虚空中出现，又一次次被卷入另一个满是黑烟和硫磺气味的空间，以此为中转站在现实世界中不停流转，每一次移动都把最初的出发点远远抛在后面。
现在埃瑞克终于明白了红魔鬼的秘密，他的瞬移能力根本与空间的天赋无关，只不过是靠了一个异位面才得以进行，难怪刚才一直没能发现其中的奥妙。
失望之下，他一拳把阿撒佐打进他的异位面，不再去管红魔鬼的死活，自己借机跳回现实世界，当双脚落地，灿烂的夕阳金光刺入眼帘，他这才发现自己已经来到了另一个遥远的国家。
这里是一处城镇的废墟，正处在两方交战的军队之间。
当埃瑞克落地时，此处早已被炮火彻底摧毁，砖石被炸得粉碎，树木被烧得焦黑，杂草在寒风中颤抖着，房屋、学校、医院、教堂，到处都变成残垣断壁。黄昏的阳光落在这片大地上，竟然涌现出一片悲惨的血色。染红了太阳光辉的是倒塌的建筑和街道间的尸体，它们到处都是，即使是从广袤内陆远道而来的寒冷气流也无法吹走弥漫在废墟里刺鼻的腐臭。
快速观察了一下，埃瑞克发现地上的尸体分属两方，既有德奥军人，也有苏联红军，从纠缠在一起的模样看得出他们生前经受过激烈的搏斗。从附近残存的俄文字符上看，这里应该是苏俄西南部的库尔斯克地区。
在他的记忆里，这里不久