主动向周闰发示爱，彰显了美国少女的大胆。而周闰发作为主角亦有独到之处。面对少女示爱，他表现出东方人惯有的腼腆与羞涩，与他杀手的身份截然相反，令人叫绝。
这部电影里的两条主线，两人之间的那份感情，柔和东西方风格，别有味道。而另一条主线，则是吴雨森的最强项——暴力美学。
枪林弹雨中，主人公穿梭其中。充满了美感和诗意，明明是血腥的杀戮，给人的感官却不是鲜血淋淋。由于这部影的基调是西片，吴雨森可以将暴力发挥到极致。而蕴含其中的美学，则是吕克贝松无法比拟的。
与《喋血双雄》不同的是，电影最终。杀手莱昂成为了少女玛蒂尔达的忠实佑护者。仅仅从这一个视点看出，莱昂无疑属于真正的英雄一派。符合吴雨森一贯的英雄片风格。
在处理他中弹的场景时，吴雨森采用了慢镜头和静音的方式。人们看见的是他眉心慢慢扩大的血斑，直至倒地。他用自己的死换来玛蒂尔达的生，编织了一部最纯洁的童话，英勇而又凄美。
悲情的英雄式结尾，是吴雨森暴力美学的标志。
如果说《喋血双雄》还因为东西方的文化差异，无法让更多的美国人领略他的暴力美学，那么《这个杀手不太冷》，则让小放映室内的所有人，都为之叹服。
明明是暴力，却能拍的那么美……
吴雨森的暴力美学，得到了黑马国际美国公司所有高层的交口称赞，他的导演功底亦得到肯定。
卡梅隆看完此片后，赞不绝口，安妮赫德也打消了心中的不满。她一直对陈平安积极把东方人运作到美国充满抵触。不是种族歧视，而是担心东西方文化差异，东方人无法适应好莱坞，影响黑马国际美国公司的发展。
除了吴雨森，周闰发的演技在安妮赫德看来也是一大惊喜。
《喋血双雄》她也看过，与《这个杀手不太冷》相比较，两部电影两个杀手两种风格……曾有那么一瞬，她都打算给周闰发贴上悲情英雄杀手的标签了。