这条洗过后，剧组就要进入室内拍摄。道具组分出部分人手，收拾营造下雨氛围的水枪、地上铺设的摄影机跪倒等，其他人则进入早已联系好。并且经过简单改造布局的写字楼内。
下面这场戏，是出版社里的戏份。
镜头很简单，就是在周惠敏和扮演出版史编辑的许绍雄之间来回切转，就跟拍摄《沉默的羔羊》里，林清霞与安东尼霍普金斯第一次见面的场景一样。
“稿子还没写完？”
镜头前的周惠敏摇摇头。
“不见了？”
周惠敏再摇头。
……
许绍雄是个老戏骨，出身无线第一期艺员训练班，三年后加盟丽的电视，是第一个驾驶奔驰上班的艺员，因此也被称为Benz雄。
这段戏主要讲的是。他和周惠敏分别翻译《午夜死神》的第一、二集，结果周惠敏弄错，翻译了许绍雄负责的第一集，引得许绍雄又急又气。
许绍雄很好的表现出需要的那种感觉。开拍前陈平安只跟他讲了一遍戏，他就微笑着点头说自己明白，已经研究过这段戏了。
但是周惠敏不行。nG了好几回，总是表演不到位。在许绍雄的带动。以及陈平安的提示下，磕磕碰碰的总算把这段拍下来。但是到了后面那段，又出问题了。
“爱玲！那套德文小说《午夜死神》几时出版？还可以拖多久？”许绍雄气呼呼大声发问，表情到位。
“一星期左右。”
许绍雄拿起第二集：“你马上回去翻译第二集！”
“不要，不要……”周惠敏颤巍巍站起来，不停的摇头，“我刚刚才搬新家，不想再搬。”
“你干嘛搬家！”
“翻译第一集时我好害怕……见到鬼啊！”
“卡！”
陈平安已经不记得，这是自己第几次叫卡了。很简单的一段戏，画面并不多，拍了一个上午还没拍完，问题都出在周惠敏身上了。
就像现在，周惠敏扮演的