“这是什么？”格罗姆皱着眉头问道。
在他的脚下，那只地精船长低着头，把那张羊皮卷打开，铺在了甲板上，然后抬起头对着格罗姆继续“咕噜”。
“嗯？好像是……地图？”祖赫德惊咦了一声，蹲下身来仔细察看。
格罗姆见状也蹲了下去，盯着那张“地图”看了半天，但是什么都没有看懂。
不过祖赫德说的确实没错，这确实是一张地图；虽然语言不通，但是有了地图，那只地精船长又是用炭笔在地图上划拉，又是用手比划，祖赫德渐渐明白了他的意思。
地精船长用手指了指自己，然后在地图上的某处用炭笔标了一个“X”；随着他动作的多次反复，祖赫德明白了，他的意思是船队现在就在这个“X”标出来的地方。
地精船长又指了指他们的后方，就是他们来的方向，然后指着地图上的一大块用粗线框起来的区域，画了一个小圈圈，祖赫德看了半天，才看明白这是说他们是从这里出发的。
然后重头戏来了——地精船长的炭笔在那个小圈圈和那个“X”上连出了一条直线，然后顺着那条直线一直延长向另一端，直到……那里出现了一片新的，用粗线框出来的区域。
“我明白了！”祖赫德大叫了一声，吓了格罗姆一大跳；“这就是我们的目的地，古尔丹没有骗我们，那块大陆是存在的，而且这个地精，他知道我们要到那里去！”
“嗯……”格罗姆沉吟了一声，然后又盯着那条黑色的炭笔画线开始发呆。
在祖赫德的解说下，格罗姆明白了这些符号和框框都代表着什么。但是他的心中还是有些犹疑。
从那个圆圈——也就是他们出发时的巴拉丁海湾到那个“X”——也就是他们现在所在的位置，距离只有那条黑线总长度的十分之一不到，而他们离开巴拉丁海湾到现在，已经整整三天过去了。
也就是说，就算格罗姆的船队现在一路前行。哪怕全程风平浪静，也需要至少一个多月的时间；那时候他们的