?
本文为转贴,一切权利归于采访者猪肉先生,以上
————
李中兴,著名香港漫画人,凭着与许景琛合作编写的《街头霸王》跃居香港漫画周刊销量亚军,成为香港漫画界红人。随后他在创作《超霸世纪》和《街霸III》时逐步带动香港漫画走向特别版时代,个人成就已不囿于编剧。虽然他和许景琛创立的天行社以失败告终,但他却能凭着制作《王风雷传》再度翻身,重新夺回销量亚军宝座。
奇怪的是,李中兴在成绩斐然的同时,却也成为最受攻讦的港漫编剧,直至今天仍然被某些读者冠以多个近乎人身攻击的侮辱性外号。尽管他已经在多部作品的专栏中详细述说了他的漫画创作往事,可是我们仍然觉得,在他身上,应该还有说不尽的话题……
“无字编剧”的编剧之路
猪肉(下文简称“肉”):很高兴今天能有机会访问我小学时的偶像李中兴先生,您好!
李中兴(下文简称“兴”):你好。
肉:在访问前需要说明一下,访问过程中某些问题可能比较尖锐,希望你不要介意。
兴:好的,有话直说就好。
肉:我们不如先谈谈你是怎么走上编剧之路的吧。
兴:其实,我从来没想过我会走编剧这条路。因为我从小到大,也一直不习惯用笔来写文字。
肉:你是说你“编剧”是没有文字剧本的?那主笔要如何着手绘画啊?
兴:我会和主笔沟通好,把每一期的故事情节和人物对话告诉他们,甚至会细化到某一个画面的构图要求,再以录音的方式保存。然后,主笔可以以自己的方式和风格演绎这个故事,或者,由一个专门处理文字的同事——相信你也在后记中看过他的名字——“乌蝇”——来整理成文字脚本交给主笔去绘画。
肉:也就说你是个“无字编剧”。但为何你坚决弃用文字记载剧本这种传统而有效的方式呢?
兴:主要是我个人的问题。你要知道,