?三日之后，东海的海面上，一条大船在波浪中穿行，船头立着一个青年男子，他凝目远眺，若有所思。
灰蓝的海和白茫茫的天交接在一起，沉稳而凝重，海浪不大，阳光下，如丝光发亮的绸布，一层一层，向上铺垫起落，生出错落有致的褶皱来，又一下下被抹平，天空中，数只鸥鸟在盘旋觅食，发出低沉的鸣叫。
这男子不是别人，正是往东瀛而去的石二郎。
石二郎上船这三天清闲得很，那些水手伙计说的大多是东瀛话，他一句不懂。丰臣岚很少与人交谈，上了船便独处一室，石二郎除了吃饭睡觉，大部分时间躲在舱里练功，他感觉神解大法每到关键之处，就会有所停滞，现在他练到关键处，觉得真气过了幽门，进到步廊、神封，几次冲灵墟和神藏不过，即使勉强冲过，也不能收束，离彧中、俞府总是一步之遥。他试着躺下运气或倒立过来，都是差了一线，只好先搁置起来，走到船头散心。
也不知过了多久，甲板上传来轻轻的脚步声，石二郎一扭头，只见丰臣岚走了过来，她朝石二郎点点头，并不说话，只是盘膝而坐，目光望向远处。石二郎在船上很少见她开口，知她性格孤僻，也不介意。
隔了片刻，石二郎道：“丰臣姑娘，我们这船还要走多久才能到东瀛？”丰臣岚冷冰冰的道：“不知道。”石二郎伸了个懒腰，他实在坐船坐闷得难受，道：“成天坐船，实在无趣得紧，不如姑娘你教我说东瀛话罢，等到了你们那里，不至于变成聋子。”
丰臣岚道：“想学东瀛话，满船的人都可以教你，何必问我。”
石二郎碰了个钉子，并不介意，呵呵笑道：“不成，他们不懂汉话，我说的他们都听不懂，如何教？”
丰臣岚偏过头去，道：“他们教不教，那是你的事。”石二郎微笑道：“这样吧，我给你出个谜语，你若猜不上，就教我一句东瀛话，如何？”丰臣岚闭目养神，不去理会，石二郎自说自话道：“有个东西，大小像狗，而相貌却同牛一样，你猜是什么？”