?动物园爬虫馆玻璃的突然消失使哈利受到了自他出生以来时间最长的一次惩罚。当哈利获准走出储藏室时，暑假已经开始了。达力在摔坏了一个遥控飞机，撞坏了一个玩具赛车后终于等到他最喜欢的沙包——哈利的出现。
达力和他的一帮朋友皮尔、丹尼、莫肯、戈登几个都是傻大个，而且都很蠢，而达力又是他们中块头最大也最蠢的，所以达力理所当然的成了他们的头。而他们也都有一个共同的、最喜欢的游戏——追打哈利。
哈利独自在女贞路上走着，突然，戈登拿起德思礼家邻居家的水管向哈利喷起了水，达力在水龙头处开心的笑着。哈利一闪身水柱从他的脖子旁边喷了过去，正中埋伏在拐角刚刚冲出来的皮尔。与此同时，达力和莫肯、丹尼快速的朝哈利跑来，莫肯跑的最快，他冲上来对准哈利挥出了拳头，正打在哈利的胸前，哈利一个踉跄险些又被达力打中，但毕竟是这么多年练出的敏捷身手，哈利堪堪躲过达力的拳头后向几个人的空隙跑去，他朝着戈登的方向猛地一加速，虚晃一下，戈登下意识的往旁边一躲哈利看准机会从达力党的包围中跑了出去。正在达力一伙人高兴的笑着准备再追的时候一个火星闪过，达力的衣服冒起一阵浓烟，只见达力几个急忙在原地蹦跳起来不停的拍打这达力的衣服，而哈利却早已跑到他们的视线以外了。
同样的事每天都在重复着，但哈利可不像达力一样不会动脑子，他很快就找到了一个相对安全的地方练习他的魔法控制。哈利正在女贞路头上的广场上的一个不起眼的角落努力的盯着眼前的沙粒，想让它浮起来。突然，一声像撕布一样的叫声传入他耳朵，然后，两只灰色的谷仓猫头鹰把两封信丢在他的脚上。其中一封信的信封上用翡翠绿墨水写着：
萨里郡
胜利者广场（自己编的）
西北角
哈利·波特先生收
另一封信上用一种颜色明显不纯的墨水龙飞凤舞的写着：
哈利·波特先生收
鲁伯·