???“O～hoho，you就是响她们说过的山本美月啊，看起来也不怎么样嘛，too_short_de－su。”金刚发出嘲笑般的笑声，眼睛还故意偏离了美月，时不时看一眼，说这句话时还故意走到美月面前用手比了比对方的身高。
“什么！你居然说我矮！矮又怎么样？哼，至少比你身为战列舰不打主力抢驱逐舰强，白痴高速战舰！”山本美月虽然很生气，但是她也迅速地抓到对方的把柄，这个把柄确实没错，因为金刚好像真的挺喜欢打驱逐舰的，基本上一炮就解决，多爽。
“哼哼，little_girl，if提督把你带出去肯定会被当做daughter的de－su，but_I_was不同，带出去肯定会被认为是提督‘s_wife。”金刚像摸女儿的头一样摸了摸站在她面前怒气冲冲的美月的脑袋，然后站直了身子挺起了胸，看得山本美月眼冒金星。
“你这个110多岁的老太婆，别打我们一树君的主意了，只有我这样的名门贵族才能配得上一树君，而且我和一树君年龄相差不大，哪像你，老太婆！”美月抓住年龄这个梗开始反驳金刚，但是好像有些不对劲。
“要说身世的话，I_wouldn‘t_lose，我可是日本第一艘超弩級戦艦，是海归而且还有英国血统，想当初还和Elizabeth（伊丽莎白）在一起过呢。”金刚完全不在乎美月所说的年龄问题，而且她自己本来也没那么大的年龄，而且她有没有年龄的概念都不知道，她就把矛头指向了美月所说的“名门贵族”。
“呜……”这次是美月吃瘪了，然而纵观整个对话，吃瘪的总是美月“我不管，我不管，你这个老太婆休想抢走一树君。”
这次对话的中心，我们的主角南田一树正坐在病床上，一脸苦笑，看着两人吵嘴。
“真是活泼啊，这两人，啊哈哈……哈哈……你说是吧，大和。”站在一树旁边的是美月的秘书舰大和，对，你没看错，大和。照理来说，他们这一届新提