，”她低声说。就在这时，门砰然打开，五岁大的泰兰跳着进了屋。
“爸爸!爸爸!”男孩喊着，向他的父母跑上去。卡蓝德拉直起身站起来，泰兰跳上提里奥的大腿。当小男孩撞到他疼痛的胸部的时候，提里奥发出低沉的嗯的一声。
“泰兰，我的儿子，怎么样啊?”他问，完全把他的儿子包在自己怀里。泰兰抬起头忸怩地堆满笑容耸了下肩膀。“你好好对待母亲了吗?”泰兰玩命点头。
“他总是相当地留心，”阿尔顿粗壮的声音从门口隆隆地传来。“但是他就像他爸爸儿时那样到处闹腾。”当这位忠实的守卫走进屋里时，卡蓝德拉热情地对着他笑。“我希望我没有打扰到你们什么。我在那边看见泰兰像一头愤怒的食人魔那样朝这边过来，就想先抓住他，别让他吵了你，提里奥。看来我不该担心的。”发出低沉的咕噜声，提里奥抱着泰兰站起来，走上去问候他的老朋友。两个人真心地握着手。
“卡蓝德拉告诉我是你把我脱回到城堡来的，我该好好谢谢你。哎呀，阿尔顿，如果每次在你帮我脱离困境之后，我有一个金奖章……”
“没必要。我只是把你的马牵回来。要是你想谢谢谁，找巴瑟拉斯吧。为了努力治疗你，他把自己的力量都耗光了。你看来是被玩命暴揍了一顿，兄弟。无路如何，很高兴看你回到活人堆儿里。你那会儿真是让我们担心了好一阵。”
“我知道的，”提里奥说。“我们有些事得谈谈，就现在。”阿尔顿点着头，侧头看着旁边的泰兰和卡蓝德拉。理解了队长的微妙暗示，卡蓝德拉从提里奥的胳膊上接过泰兰，说，“那么我就留你们俩在这。你们有事情商量。小家伙也需要躺下睡会儿。”她亲了下孩子的脸。泰兰不乐意地哼哼着，想要努力脱开母亲紧握的手。卡蓝德拉温柔地对自己笑着。
“和你父亲一样，”她格格笑着说。提里奥和阿尔顿都微笑着看她离开。
“待会儿见，儿子，”提里奥说，目送他们出屋。当他们听不到这边说话时，他转脸向阿