传入国内,延续了这个词的发音。再后来,身份地位较高的演艺人员常把经济学界的一个词拿来,译为“经纪人”。在这里,拉拉问的是她们的形象设计师。
“大概,在拉吉拉丘床上!”舒畅头也不抬地回答。
“是的”,巴布接茬:“船长跟她一起进餐,吃完后,他们勾肩……”
“巴布,你的话太多了”,舒畅插嘴:“你的责任是陈述事实,再多,就超出你的职业范围了。”
“阁下,我道歉!”巴布抿起嘴,站得笔直。
拉拉咯咯笑着,用饱满的胸乳亲热地蹭了蹭舒畅:“我现在知道他们为什么称你为‘阁下’了,你是真正的绅士。”
舒畅苦笑一声,放下手中书:“这句话,在我们那儿可是骂人的话。”
拉拉眨了眨黑眼睛,好奇地问:“为什么?”
可没等舒畅回答,她的思绪已经跳开,指指舒畅放在桌上的书问:“你整天抱着厚厚的医学书……忘了问你,你擅长什么科的?”
没人把厚厚的、用枯燥拉丁文书写的医学杂志当小说看,自拉拉认识舒畅以来,舒畅除了翻看医学书,就是爬在电脑上看网上直播的手术实况,所以拉拉已直接把舒畅看做医生,只是不知道他专长那一科。
“嗯”,舒畅对这个问题考虑许久,直到拉拉很诧异地瞪着他,才勉强说:“人体……我不知道这个词是否准确!”
“太好了!真没想到我居然遇到一位……‘人体’医生”,拉拉用舒畅的原词复述他的职业,她紧接的话表明,显然,她误会了这个词的意义。
“我一直想认识这样一位医生……你看,我的鼻子不十分挺拔,这次到巴黎,我希望以全新面貌走上T型台。我想要个希腊式的鼻子,挺峭、性感、充满雕塑感,最好能俏皮点。可我听说整容手术很昂贵,你……能给我打折吗?”
舒畅望了一下拉拉的鼻子,挺好的呀,还整?再整都成妖怪了。不过……,但是……,或许……,学了这么长时间医(仅看了十天医书