这是个科技时代，万事皆有可能，不是么？”
“‘短暂行走于阳光之下’——这办法百年钱就有了。”埃里克闷闷地嘟囔：“可他……”
“我说的短暂，是指连续两三天”，哈根低声回答：“据说，这事与范·布伦有关……我们还是别谈了吧。”
格伦“哗”地钻出水面，冲众人摆出一个“ok”的姿势，舱面上响起一片欢呼声。哈根不引人注目地连续向他打了几个手语，格伦点点头，抓住船上悬下的绳索，翻身爬上船面，也不理会欢呼的人群，一声不响地往舒畅卧舱行去。
“我现在想知道，此时此刻，你听我的命令还是听哈根，或者埃里克的”，卧舱内，舒畅直截了当地问格伦。
“你的！”格伦毫不犹豫地说。
舒畅满意地点点头。
他这话的意思是问：在埃里克、哈根都在的情况下，格伦属于狼人队伍，还是属于海豹号。格伦的回答令他很满意。
“下面一个问题是：马立克是不是狼人！”
“不是！”
舒畅静静地等格伦解释，可格伦除了那句“no”之后，再无回音。
“好吧，就像你说的，一个老兵，一个退役老兵，只想安静地躲起来渡过余生——我就不追问了。他还是那个又聋又哑的老兵，不是吗？”
“他是聋了！”
“但他不哑！”
仍没有解释。
“罢了！说正事吧……范·布伦小姐送给我们一件礼物——足以驱动火箭发动机的几节核电池，我听说这种电池有辐射泄漏，所以，一般只用在太空飞船上，我们可用来做什么？”
“可以用！血族有强大的自我修复能力，所以他们并不在乎那点核辐射，从它被发明出来后，许多血族都私下用它做自己的能源——有它在，血族使用耗能巨大的空调、冷冻设备，才不会令人感到诡异。”
“如果用来驱动海豹号的马达……”
格伦抢着说：“那么，我们的行踪将更飘忽不定—