?
他们坐在上等舱专用餐厅里，玛格丽特号邮轮的三层甲板上各有一间餐厅，分别为上等舱、次等舱和船员服务，船上一共搭载了194名乘客，加上45名船员—包括大胡子船长威廉。伯尔顿先生。
伯尔顿船长也在这间餐厅吃午餐，刚进餐厅门就被凯瑟琳的美貌所吸引，主动过来跟众人打了个招呼，他的鹰钩鼻子和棕色连腮胡须给他们留下了深刻的印象，伯尔顿简短地自我介绍了一下，现年49岁的船长已经在这条航线上往返奔波了六年。
“尽情享受这段旅程吧，可爱的女士和尊敬的先生们，没什么好担心的，12月的大海比初生的绵羊还要温顺，我的小玛格丽特对这条航线上每一座海岛每一处礁石都非常熟悉，虽然她的排水量达到5500吨，可她的四台大功率蒸汽锅炉加起来有3600马力，这么强大的动力能推着她跑出15节的速度，连马六甲的那些汽帆船都追不上，当然，如果那些不开眼的家伙想妨碍我们在海上过一个美妙的圣诞节的话，架在船舷上的两门四英寸速射炮和勇敢的水手们会让他们知道厉害的。”用这段话结束了自己的发言，伯尔顿船长摘帽向众人致意，离开了他们的餐桌。
“马六甲的汽帆船？那是什么？”伯尔顿说话速度很快，口音也很重，马锐听得似懂非懂，隐隐觉得它不像是个褒义词，低声问坐在自己对面正跟一块嫩羊羔肋排奋战的艾伦。
艾伦泯了一口白葡萄酒，把嘴里的肉排咽了下去，“混合动力船，为了节省蒸汽机的燃煤而加上风帆作为辅助动力，几十年前很流行，不过随着蒸汽机越来越先进，已经被淘汰了。”
“这个我知道，我是问为什么前面要加上‘马六甲的’？”
艾伦看了看凯瑟琳，见她们正低声交谈没注意两个人的谈话，压低了声音悄悄说：“伯尔顿船长指的是那些活动在马六甲海峡的海盗们。”微微冲两位美女那边摆了摆下巴，示意马锐不要大声嚷嚷吓到两位女士。
马锐“嗯哼”一声翻了个白眼，他刚上