泪水连成串，往两边飘去。风吹得眼睛很痛，但是比起内心的伤痛，这点痛又算得了什么。两边的景物化作一段段残影，飞速往后倒退。
此时的翔之，感到一股莫名的解脱将自己包围。终于，身上的重压一瞬间释去。
翔之自从知道母亲逝世的消息后，就一直想哭。而随着时间的流逝，寄给身在军营中父亲的信，如石沉大海，杳无音信。赤狄国和孤竹国边境一战“无一人生还”、“全军覆没”的消息不断传来。可是，当想到妹妹小竹的时候，他独自忍住泪水，只想要照顾好这个唯一的亲人。甚至，他已经不知道该怎么流泪了。
跑了很远，翔之的脚步慢了下来。眼前，已经到了那条每天都要穿过的小巷，有家的那条小巷。他把眼角的泪水拭去，长长呼了一口气，转过身，等着小竹。
过了好大一会儿，小竹才气喘吁吁地跑进小巷。
此时的翔之的脸上，扬起了对妹妹的一贯笑脸，抱起小竹道：“怎么样，输了吧？”
小竹的气息还没有平缓下来，断断续续地说道：“哥哥……你……耍赖！说话不……不算数……是小狗！”
说笑间，两人已来到家门口。
翔之按住小竹的肩说道：“小竹，你在门外帮哥哥站岗，还不好？”
小竹没想到自己还能“站岗”，想也没想就答应下来。故作严肃地站在门外，两条腿站得笔直。
翔之看了小竹一眼，才放心走进这座摇摇欲坠的屋舍。
家里大部分能用的东西都被搬到隔壁的王婶家去了，势必讨不回来。翔之在家里找了半天，才在厨房找到一个通了小洞的铁锅和一把有缺口的勺子。好在铁锅的破洞并不在锅底，只要里面的东西不放满，就不会露出。
翔之又找了一遍，见室内再没有别的可用的东西了，这才走出屋子。正想唤上小竹准备走，翔之忽然想起上次带王婶的丈夫来搬东西时，因为建在院子里的杂物房，里面多是旧物，便没有进去搬东西。翔之激动地跑向杂物房。