?
荆州，长沙。
秋雨连绵，已经连续下了几天，天空阴沉沉的，空气湿漉漉的，能拧得出水来。
孙坚召集了程普、黄盖、祖茂、韩当等人，正在大堂议事。
孙坚突然一拍桌子，长叹道：“如果当年张温听了我的话，朝廷哪会有这场浩劫!”
中平三年，边章、韩遂在凉州制造骚乱，中郎将董卓前往抵御讨伐，未见成效。朝廷派司空张温代理车骑将军，西讨边章等乱兵。张温奏请孙坚参军事。
张温率部驻扎长安，用诏书召见董卓，董卓拖延时间，过了好半天才来。张温责备他，他应对时，出言不逊。当时，孙坚正好在座，见此情形，便走到张温旁边，跟张温耳语，劝他诛杀董卓。
孙坚说道：“明公亲率王兵，威震天下，何赖于卓？观卓所言，不假明公，轻上无礼，一罪也。章、遂跋扈经年，当以时进讨，而卓云未可，沮军疑众，二罪也。卓受任无功，应召稽留，而轩昂自高，三罪也。古之名将，仗钺临众，未有不断斩以示威者也。是以穰苴斩庄贾，魏绛戮杨干。今明公垂意于卓，不即加诛，亏损威刑。于是在矣。”
张温听完仍然不肯采取行动，对孙坚说：“君且还，卓将疑人。”
十一月，张温破北宫伯玉于美阳，因遣荡寇将军周慎追击之，围榆中；又遣中郎将董卓讨先零羌。慎、卓并不克。而且周慎几乎全军覆没，唯董卓以全军还。但好多人听说孙坚指陈董卓三条罪状，劝张温诛杀他，都为之叹息。
程普端起桌上的清茶，饮了一口，对孙坚说道：“主公不要责备自己，张温性格软弱，本不堪大任。董卓，豺狼也，随意废立皇帝，如此跋扈，天下人哪里会容得下他。”
黄盖起身高声说道：“主公，请给我一支兵马，我要直捣洛阳，生擒董卓那厮！”
孙坚冷静地说道：“公覆，莫性急。想打仗，还怕没有机会？只是现在还未到时候，我们得看看别人的态度，顺从天下大势。”
孙策也