?
到了夜晚，除了营房里轮流值夜的战友，大家已经安眠，银白色的月光顺着窗户照射进来，在营房的地面形成拉长矩形的光斑，宋离仰躺在床上，望着一处屋顶出神。
调到宋离上铺的斯坦利睡得极为香甜，间或发出几句梦中的呓语，也是关于吃的事情。
想着白天的女少校，宋离夜不能寐，第一次为了一个女人失眠了。他总感觉这个女人在哪里见过，或者说这个女军官长得像谁，但是由于看过的时间实在久远，他对于之前的记忆又没有花费时间整理过，以至于宋离一时间怎么也回忆不起来。
由于练气的境界已经晋升至凝气中期，宋离每天即便不睡觉也能够精神抖擞，因上铺的斯坦利翻身的缘故，他收回视线，目光没有任何焦距地盯着上铺的床板，识海之中则对他的记忆进行了有序的整理，半晌之后，正当宋离想到一点线索的时候……
整个营房响起了一片咚咚的声响，宋离扭头看了一下，发觉营房里的大部分人都悄然起来了，他们拿着分发的白毛巾和长方体的香皂，用毛巾将香皂一裹制成简易版“锤子”，迅速来到宋离的床边，其中的十个人分别抓住斯坦利的手脚，一人用一条毛巾勒住他的嘴巴不让他发出太大的声响，大家轮流用这种“锤子”一人一下将斯坦利打了一顿。
即将完了的时候，波诺不知道出于什么目的，对宋离低声喊道：“尼奥，你要不要来一下？”
波诺背对着窗户，面上的表情晦暗难明，不过以宋离的视力，他还是能够清晰地看到波诺嘴角边上勾起的那一抹得逞的笑意。
对于斯坦利，宋离认为他会成为自己来到美国之后的第一个好朋友，他自然是珍惜的。至于此次为什么不帮助他阻止别人的殴打，主要是宋离基于不想斯坦利因为反抗而被大家所排挤的考虑，最重要的是这种殴打不会太过于严重，而宋离也想送点礼物给斯坦利，但他又怕别人看出来，所以正好趁着这次群殴进行，可以起到很好的遮蔽作用。
宋离先是假装犹疑