白队队员高声诅咒，把别西卜从身上推下去，然后他翻了个身。把别西卜压在下面，结果其他队员（无论是红队还是白队）也跑了过来，抢着把他们压在下面。直到教练跑过来，把他们一个个地拉起来。
他最后拉起别西卜，亲手给他拿下了头盔，“干得好。就这样干！”教练喊道：“一直保持到全国校际联赛，你会成为总统的！”
也难怪他会这样激动，格兰德的橄榄球队曾经战绩辉煌。两度当选 “带球冲刺”冠军、三度当选“职业明星球员”、“最有价值球员”的汤姆.坎贝尔就出自于格兰德，一九八八年，他率领着全队在全国校际联赛上连战连胜，他们带着金杯回来的时候，校长亲自出来迎接。还给教练和队员发了奖金。
汤姆.坎贝尔离开之后，格兰德橄榄球队的境况就不那么妙了。他们没再拿过一只奖杯。
近几年或许有所起色。但仍旧缺少一个“灵魂与将军”。别西卜让他看到了希望。
别西卜还没看来得及对这种别出心裁的鼓励方式做出表示，一只带着手套与护肘的手臂圈了过来，就像三分钟之前那样紧紧地勒住了他的脖子，力道大的就像是谋杀。
搂住别西卜的人是艾弗里，他也拿下了头盔：“暂停，教练，我们能离开一会吗？”
教练抬手看了看手表：“全部休息十分钟，”他说，“然后试试正面冲撞阵线，让我看看你一次能撞到几个。”这句话他是对着别西卜说的，他拍了拍别西卜的肩膀，把头盔还给了他。
别西卜伸手抹了一把面孔，也许是长时间闷在头盔和防护具里面的关系，他反而要比原来白点了，“怎么啦，”他问艾弗里，“什么事？”
“霍普金斯来找你。”艾弗里说，沿着他的视线瞧过去，淡金色头发的男孩正在朝这儿小小地摆手。
“来找我们。”别西卜纠正道：“你和他认识还在我之前呢。”
艾弗里难堪地笑笑，“是认识，但说不上是朋友。”他斟酌了一番用词：“那时候，当然，他