犹大倒在椅子上，他感觉像是被人当胸打了好几拳，肖恩.巴蒂尔的情况比他更差，面色惨白的他拒绝了犹大的帮助，仰面躺在地上，大口大口的呼吸了一会，总算是把自己的呼吸调匀了。
“如果速度放缓点他们会感觉好受些，”莉拉说：“但你知道，”她耸耸肩膀：“那时候可没办法……嗯哼，我是说，慢腾腾，要人命。”
“头儿”无所谓地点了点头，只要人都还活着，也没留下什么难以痊愈的伤势，难受点实在算不得什么——莉拉的能力还是很有用的，何况她今年只有十三岁——异能者的能力是会随着时间变化、扩展和增强的，这一点已经得到了证实，她以后会更强，更特殊，更完美无缺。
“喂，老头儿，你遮住我了。”莉拉说，她毫不客气地踢了巴蒂尔一脚。
如果能够找到这个房间的话，他会惊讶于这个房间与肖恩.巴蒂尔原有房间的相似，这里的六个面同样布满了连接着监控探头的显示屏，天堂宫（包括巴蒂尔原有的房间），还有“天球”甚至那几座以天堂各层为名的可爱的小房子里的每一寸，每一秒都能在其中的某个屏幕上找到，肖恩.巴蒂尔遮住的是“天球”的巴卡拉赌台，他抬起眼皮瞧了一眼，女孩的小腿上裹着黑色的闪光，故意弄出很多大大小小的洞，好让人看见里的东西，她的鞋子有着又高又粗的后跟。白色的，让巴蒂尔想起东方电影里那些贵妇人在华丽的袍子下所展示的东西，木头做的小高跷，踩在地上咯咯作响。
出于一种男性所特有的，对这种年龄的小女孩的宽容，巴蒂尔翻了个身，让开地方后坐了起来，好让这个任性的小女巫能看见她想要看见的东西。
“这是什么玩意儿？”
莉拉做出一个想要呕吐的表情和姿势。
屏幕上的东西看上去……很容易令人联想到胃，一团活生生的，脱离了腔体与食管、肠子的。软呼呼的肉。
***
接过手枪的霍普金斯似乎已经丧失了举枪对着自己脑袋来一下的兴趣，他直接对