艾弗里的室友犹豫了，他不知道自己是不是该说出来。
“是艾弗里的姐姐，”他说：“她被人杀了。”
***
色内克先生的办公室门一下子被推开了。
“记得敲门，孩子，记得敲门，”色内克背对着房门说，他正忙于用小勺子敲打咖啡壶的过滤器：“不尊重教师，你会被扣除学分的，亲爱的，这是个坏习惯……”他端着咖啡杯扭转过身体。在看到艾弗里的时候，他一下子闭上了嘴。
“哦……”过了好几秒钟他才说：“嗯，请进，请进来……告诉我，发生了什么事儿了？你看上去真是糟糕极了。”
他在格兰德有着十二年的工龄。嚎啕大哭的男孩见过不知道多少，但那都是五年级，或是六年级的学生，上了十四岁，男孩们会变得格外倔强好面子，在他们眼里，眼泪是懦弱无能。胆小怕事的象征，特属于女人和小孩的存在，和他们毫无关系，他们甚至不承认自己曾经哭过，除非你拿出照片或录像——但折断手臂，或被女朋友甩了的时候。他们偶尔也会哭，躲在厕所里面，坐在马桶上悄悄地流眼泪，哭完了还会记得用热毛巾敷眼睛。
艾弗里哭的就像是被折断了二十条手臂。
“我姐姐死了……”他抽泣着说：“她被人杀了。”
***
不锈钢的停尸板上直挺挺地躺着费罗拉.法莫，她的手臂紧紧地靠着身体。脸，或说整个身体都没有受到过什么伤害，仅有的，也是致命的伤口在胸口，公牛的左眼下方，正对心脏的地方，那里有个很深的弹孔，子弹贯穿伤，小口径，它造成的创伤并不像大口径手枪那样狰狞，但它们带来的死亡是一样的。
裸露的灰白皮肤上有一层薄薄的霜，她在活着的时候很美，死去的时候依然很美。
她最后一次见到父母是在三年前，最后一次见到弟弟是在三个月前，最后一次见到她的未婚夫麦克是在三天前，但无论间隔了多久，他们现在是平等的，以后也是平等的，费罗拉.法莫