干活,给新圣人的法衣上绣上各种精妙神圣的符号与文字,在祈祷,聆听教诲,弥撒和领圣餐的时候。德兰可以看到她,那个小小的,活泼的,有着红扑扑脸颊的女孩似乎又回来了,但她的眼睛仍旧带着惊惶不安。就像一只被捆住四蹄的小羊羔,德兰知道,她肉体上的伤痕终将痊愈,但心灵上的的伤痕将会贯穿她的一生。
斯蒂凡承诺,小德兰可以和别人结婚,也可以保持独身,在她老了以后。可以和她的妈妈一起住在修道院里。
德兰从内心深处感谢她的弟弟,不管他是斯蒂凡还是哈芮。她在他的房门外席地而卧,耳朵紧贴着地面,能察觉到里面的哪怕再微小的一丝响动——今晚的噩梦似乎格外激烈,时间也远远超过了平时,新圣人?大声诅咒。又祈祷,声音凌乱而仓皇,她听到他用苦鞭抽打自己,一下,又一下。她在此之前从未想到过鞭子划过空气的声音也会这样沉重与尖锐,这种虔诚的练习足足持续了整一个拂晓与黎明。
毫无睡意的德兰看看自己挂在腰带上的小金表,已经是早祈祷的时间了——不是斯特朗雅各的,是斯蒂凡的,他会在所有的斯特朗雅各之前祈祷一次。
门打开了,德兰闻到了血的气味。
斯蒂凡看上去和平时一样,除了面色要比往常更苍白一些,他身上穿着的是编织着铁丝与碎刀片的粗麻长衬衫,每个细微的动作都会带来一道新鲜的伤口,德兰先帮他套上一件细软羊绒织成的长袍,然后服侍他穿上裤子,鞋子,最后才是圣人杰瑞德们喜欢的斗篷式外套,它被有意多用了很多衣料,层层叠叠,松松垮垮,既长又大,看上去很像古罗马时期的托加,大纽扣都是银或金的,上面镶嵌着珍珠或宝石。
每件衣服都被德兰亲手熏过香,香料是她调制的,味道浓重,能够遮掩住血的气味。
在斯蒂凡做早祈祷的时候,德兰走了出去——新圣人的房间继承于老圣人,他把这个庞大的像是一个小教堂或圣物室的房间改成了三叠的套间,一间套着一间的那种,实质上,德兰可以说是睡