非常好印象，温文尔雅、平和礼貌、谈吐优雅，和自己在家乡看到的那些鼻孔朝天的容克贵族完全不同。
而两人在随意的交谈中互相留下了良好的第一印象，然后约亨邀请希佩尔一起去食堂就餐，希佩尔也没有拒绝。午饭过后，107名海军新学员（注1）齐集学校大礼堂参加开学典礼。校长保罗·冯·赖布尼茨海军少将到是没有长篇大论的引诱学员昏昏欲睡。充满军人气息的简单讲话和勉励后就结束了开学典礼，随后学员们鱼贯而出，开始准备接受接下来为期7周的基础训练。
而显然，等待这些新学员的，是教官们的调.教。
8月的基尔海军学院，，毒辣的太阳照在黑色的学员制服上，虽说有海风阵阵，却没有丝毫的凉意。36名学员排成一个方阵，约亨因为年纪最小个子最矮，所以站在前排最右边。
而教官们给这帮菜鸟们的第一个下马威，就是晒太阳，啊不对，是站军姿。
本届107名学员，分成了3个班（这里是指班级，而不是军队里的班排连），而约亨所在的1班，教官是一位身形高大的军人，虽然他的名字叫做埃里希·哈特曼，但是约亨怎么看都无法在他身上看到二战那位金发帅哥超级王牌的影子，反而看到了《全金属外壳》里那位脾气粗暴的枪炮军士长的样子。现在，我们的哈特曼教官正在给这帮菜鸟训话：“你们这些人我不管你们从哪来，以前是什么身份，在我这里，你们都是一群新兵而已。以后你们的嘴巴里，我只希望听到‘是’、‘不是’以及‘明白’！然后你们不管说什么，都在讲完后给我加上‘长官’，听明白了吗？”
“是，长官。”
“你们没吃饭吗？我听不见！”
“是！长官！”
“曾经站在这里的每一位海军学员，都曾经在这里留下了他们的足迹。他们都挺过了严酷的训练，成为了一名独当一面的海军军人。我无法保证你们这些新兵能成为一名海军军人。相反，想要成为一名出色的海军军人，那么给我打消一切幻想，