纳夫；蒂里特越是催古迪纳夫，古迪纳夫就追的越紧。三个人在误会中不断的加剧着场面的混乱。
古迪纳夫那边心急火燎的想要救援“身处险境”的凯斯，这边蒂里特准将也不能丢下老友于不顾。
在和布伦特上校重新汇合后，虽然编队内的两艘巡洋舰状况都不好，而林仙号此时航速更是只有10节，但是听到老友一遍又一遍、一次又一次、越来越急迫的求救电报，蒂里特还决定带领编队转向前往救援。
三支编队就这样在你追我赶中，浪费了大量的时间。
9点40分，当古迪纳夫带领着4艘轻型巡洋舰出现在勒车犬号瞭望哨的视线里的时候，凯斯的惊恐达到了最**。
惊恐之中的凯斯发电报称追击自己的德国巡洋舰数量增加到了6艘，这封电报终于引起了古迪纳夫的注意，哪有这么巧的？前面是2艘巡洋舰在追，自己这边刚到，追击的巡洋舰就增加了4艘？
意识到事有蹊跷的古迪纳夫立即向凯斯发报，并且打开探照灯发出灯光信号表明身份，到了10点整，两边终于相互确认了身份，开始靠拢汇合。
接到电报的蒂里特在哭笑不得的同时也松了一口气，下令舰队再次调整航向，向西撤出赫尔戈兰湾。
只能以10节航速航行的林仙号拖慢了整个哈里奇舰队的速度。虽然蒂里特想要赶紧离开这个是非之地，然而德国人并不准备就这么让英国人离开。
在25分钟前第二侦查舰队的5艘轻型巡洋舰已经和第三侦查舰队的2艘轻型巡洋舰汇合，带着一起出动的第一驱逐舰大队剩下的三个分队，在马斯少将的率领下向这边赶来。斯德丁号与吕贝克号汇合后带着突围而出的5艘驱逐舰，已经超到了蒂里特准将的前面，准备和从亚德河口出来的2艘轻型巡洋舰一起截断蒂里特的退路。克内泽贝克中校率领的第五驱逐舰大队的剩余舰艇也接应到了逃回来的第一驱逐舰大队第一分队，准备咬住蒂里特准将的屁股。
因为英国海军部的一个失误引发的一场闹剧