电影院、商场、公交车上...各大城市的众多观众,看到这一幕,心里为那几场动作戏惊艳的同时,也记住了那个面容刚毅的老父亲。
......
《飓风营救》紧锣密鼓地宣传着,也终于是在24号这天,做完了所有后期。
至于审核,做完精简和字幕的时候,就送去光电了。
没办法,有外国人,还不止一个国家,很多外语,不配字幕的话,领导听不懂。
一般审核最少要20天,唐言这是走后门了,五天出了结果。
光电没意见、工安部没意见、港奥办没意见......
外教部有意见了,那个王子有麻烦。
级别太高了,而且王子也就那么几个,不能作为反派。
没办法,唐言抓紧改成伯爵。
好在就重新配个音的事,演员还在国外,唐言就去北外请一个外教来配音。
没办法,一开始在培训机构找的,结果号称地道伦敦腔的外教,说的都是爱尔兰口音。
这才知道,原来水货外教早就有了。
不过,最起码人家一个个中文都说的挺流利的,不像后来黑叔叔们中文都说不明白,就跑来国内捞钱了。
北外的那位外教,一口地道的英伦腔。
英伦腔也分口音和阶级,中上阶级说RP,RP也分两种,那个外教恰好会说女王说的那种口音。
齐活了!
送去外教部过目,顺利过审。
加急印拷贝,虽然程龙的《燕尾服》同一天上映,前面还有《风语者》,后面有《宇宙追缉令》,可还是第一批印了300个。
片子多了,排片就乱,很难充分利用每一个拷贝,一个拷贝供四五家电影院用。没办法最大化利用。
300个拷贝,7月30号,距离电影上映还有两天,才由各省公司的代表带回去。
紧赶慢赶,终于是赶上了。
......
7月31号傍晚