?从军事角度上来判定日军的这一次分兵迂回行动，是一件很有难度的事情。从战术角度上来说，坪岛支队脱离第六师团主力，单独执行迂回攻击任务，如果进展顺利的话，可以避开在第六师团主力正面布防的中国军队第52军和第73军的防线，直接插到这两个军的后方，可以威胁到中国军队第九战区司令部所在的长沙城，还可以威胁这两个军的后方退路，在眼下双方僵持不下的情况下，这支奇兵可以收到意想不到的效果，打破战场的平衡；但是，如果中国方面准备得当，应对正确及时，那么坪岛支队这支脱离主力独自作战的部队，就很有可能会被反应过来的中国军队团团包围，即使最终侥幸不死也会被活生生的剥掉几层皮。
当然，在经过一番权衡以后，日军的指挥官最终还是选择了这个风险与机遇并存的方案。
坪岛支队的这次行动，保密工作做得相当好。在一些响应汪精卫“和平建国”主张的中国人士的带领下，坪岛支队一路上顺利的绕过了正面防御的第73军的防御阵地。坪岛支队路途上所有经过的中国村庄都被顺手从地图上抹掉，确保了行动的保密性。用坪岛文雄大佐的话说，只有死人才最能保守秘密。
9月29日，在到达捞刀河北岸的时候，日军的侦察部队发现了春华山一带的中国军队新编14师的阵地。尽管，整个第6师团上下无不把这支曾经重创第6师团的中国部队，视为本部队的第一大仇家，但是，为了不打草惊蛇，顺利地完成军司令部交付的作战任务，坪岛文雄大佐还是咬咬牙，决定继续绕过新编14师的阵地，从侧翼隐蔽渡河，直接攻击处于春华山后方的目标，永安市。
坪岛文雄大佐的这个决定，出乎了刘建业的预料。按照刘建业原定的设想，日军如果向捞刀河防线进攻的话，为了确保自身的安全，肯定会首先选择攻击春华山，占领这个制高点，然后以此为依托，向捞刀河南岸发展。这样，自己布置在捞刀河南岸永安市一带的部队就可以随时给与春华山一带的部队以有力支援，也就可以拖住