?【提要】应当如何评价金朝的汉化程度，中外学者历来各执一词。本文认为金朝是一个典型的北方民族汉化王朝。与农耕民族生活方式的接近，女真人的大量移民汉地，政治制度上采取的汉制一元化，以及汉地本位的确立，是决定女真汉化的主要因素。
金朝中期，世宗和章宗为了遏止女真人的汉化趋势，发起一场女真文化复兴运动，企图保存女真民族传统，但却未能达到其预期的目的，最终不得不放弃了对汉文化的抵抗。
蒙元初期，人们曾以“金以儒亡”说来解释金朝的亡国原因。本文对此的理解是：其一，女真人的汉化改变了他们质朴的民族传统，养成懒惰奢靡的生活作风，使这个民族最终走向衰落；其二，女真人的汉化彻底销蚀了其传统的尚武精神，使得这个昔日强大无比的马上民族在蒙古人的铁蹄下变得不堪一击。
SinicizationofJurchenandtheFallofGreatJinEmpire
LiuPujiang
Summary
DomesticandinternationalscholarshavehelddifferentviewsontheextenttowhichtheJurchenchangedtheirsocialandculturalcharacterstowardstheHanChinese.ThepresentpaperilluminatesthatJinwasatypicaldynastyofthenorthernnationalityassimilatingitselftotheHanculture.ThemainfactorsthatdetermineJurchen’ssinicizationarereflectedinseveralaspects,suchasgainingaccesstoagriculturalliveli